Duden Dictionary
Miniaturausgabe
Mi ni a tur aus ga be Substantiv, feminin , die |Miniat u rausgabe |Ausgabe von etwas in kleine [re ]m Format eine Miniaturausgabe des Eiffelturms
Spanish Dictionary
miniatura
miniatura nombre femenino 1 Reproducción de pequeño tamaño de un objeto, en especial de una obra escultórica o arquitectónica .2 Persona o cosa muy pequeña :este coche es una miniatura .3 Pintura de pequeño tamaño, realizada con gran detalle, especialmente la que adornaba los manuscritos antiguos :las biblias medievales contienen preciosas miniaturas; en las seis viñetas de la miniatura aparece el rey en la cama, llevando puesta la corona .4 Arte y técnica de hacer estas pinturas :la miniatura deja de ser el arte de vanguardia que había sido anteriormente en los principales centros del gótico internacional en beneficio de la pintura sobre tabla .5 Conjunto de estas pinturas perteneciente a un autor, un estilo, un país o un período determinados :la miniatura alfonsí; la miniatura persa .en miniatura En pequeño tamaño o a pequeña escala :una copia en miniatura de la Torre Eiffel; el niño no es un hombre a medias o en miniatura .ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xviii ) del italiano miniatura , que inicialmente designaba las pinturas hechas con minio (V.), especialmente en los manuscritos; al ser de pequeñas dimensiones, adquirió la acepción de ‘pintura de pequeñas dimensiones ’.