mouiller

mouiller v. tr. , intr. , pronom. , impers. verbe transitif Tremper. : La pluie a mouillé mes cheveux. SYNONYME imbiber . verbe intransitif absolument Jeter l ’ancre. : Le bateau a mouillé dans la baie. Note Grammaticale Attention à la place du complément direct pour l ’accord du participe passé. verbe pronominal 1 familier Devenir humide, trempé. : Elle s ’est mouillée, elle s ’est mouillé les pieds. SYNONYME imbiber . 2 figuré Se compromettre. : Ils se sont mouillés dans une affaire délicate. Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde avec le complément direct si celui-ci le précède. Le pied qu ’elle s ’est mouillé. Ces individus s ’étaient mouillés dans une affaire louche. Le participe passé reste invariable si le complément direct suit le verbe. Ils se sont à peine mouillé les orteils. verbe impersonnel québécisme familier Pleuvoir. : Il mouille à boire debout, rentrons vite. « Mouille, mouille Paradis! /Tout le monde est à l ’abri » (extrait d ’une chanson du Poitou de 1871 -1892, cité par Pierre-Georges Roy , Les mots qui restent ). Note Technique Ce verbe de registre familier demeure usuel au Québec et dans la francophonie canadienne, mais il n ’appartient plus à l ’usage courant de la majorité des locuteurs du français. Cet emploi est à éviter dans un texte de style soutenu. aimer Conjugaison Les lettres ill sont suivies d ’un i à la première et à la deuxième personne du pluriel de l ’indicatif imparfait et du subjonctif présent. (Que ) nous mouillions, (que ) vous mouilliez.