Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
English-Thai Dictionary

abridge

VT ตัดสิทธิ์  ลดทอน สิทธิ์  tat-sit

 

abridge

VT ย่อ  ตัดทอน  ทำให้ สั้น ลง  shorter yo

 

abridgement

N การย่อ  ย่อความ  reduction abridgment kan-yo

 

abridgement

N ฉบับ ย่อ  cha-bap-yo

 

abridgment

N การย่อ  reduction abridgement kan-yo

 

abridgment

N ฉบับ ย่อ  cha-bap-yo

 

Webster's 1828 Dictionary

ABRIDGE

v.t.abridj', [G. short, or its root, from the root of break or a verb of that family. ] 1. To make shorter; to epitomize; to contract by using fewer words, yet retaining the sense in substance - used of writings.
Justin abridged the history of Trogus Pompeius.
2. To lessen; to diminish; as to abridge labor; to abridge power of rights.
3. To deprive; to cut off from; followed by of; as to abridge one of his rights, or enjoyments. to abridge from, is now obsolete or improper.
4. In algebra, to reduce a compound quantity or equation to its more simple expression. The equation thus abridged is called a formula.

 

ABRIDGED

pp. Made shorter; epitomized; reduced to a smaller compass; lessened; deprived.

 

ABRIDGER

n.One who abridges; one who makes a compend.

 

ABRIDGING

ppr. shortening; lessening; depriving; debarring.

 

ABRIDGMENT

n. 1. An epitome; a compend, or summary of a book.
2. Diminution; contraction; reduction - as an abridgment of expenses.
3. Deprivation; a debarring or restraint - as an abridgment of pleasures.

 

Webster's 1913 Dictionary

ABRICOCK

ABRICOCK A "bri *cock, n.

 

Defn: See Apricot. [Obs. ]

 

ABRIDGE

A *bridge ", v. t. [imp. & p. p. Abridged; p. pr. & vb. n. Abridging. ]Etym: [OE. abregen, OF. abregier, F. abréger, fr. L. abbreviare; ad + brevis short. See Brief and cf. Abbreviate. ]

 

1. To make shorter; to shorten in duration; to lessen; to diminish; to curtail; as, to abridge labor; to abridge power or rights. "The bridegroom. .. abridged his visit. " Smollett. She retired herself to Sebaste, and abridged her train from state to necessity. Fuller.

 

2. To shorten or contract by using fewer words, yet retaining the sense; to epitomize; to condense; as, to abridge a history or dictionary.

 

3. To deprive; to cut off; -- followed by of, and formerly by from; as, to abridge one of his rights.

 

ABRIDGER

ABRIDGER A *bridg "er, n.

 

Defn: One who abridges.

 

ABRIDGMENT

A *bridg "ment, n. Etym: [OE. abregement. See Abridge. ]

 

1. The act abridging, or the state of being abridged; diminution; lessening; reduction or deprivation; as, an abridgment of pleasures or of expenses.

 

2. An epitome or compend, as of a book; a shortened or abridged form; an abbreviation. Ancient coins as abridgments of history. Addison.

 

3. That which abridges or cuts short; hence, an entertainment that makes the time pass quickly. [Obs. ] What abridgment have you for this evening What mask What music Shak.

 

Syn. -- Abridgment, Compendium, Epitome, Abstract, Synopsis. An abridgment is made by omitting the less important parts of some larger work; as, an abridgment of a dictionary. A compendium is a brief exhibition of a subject, or science, for common use; as, a compendium of American literature. An epitome corresponds to a compendium, and gives briefly the most material points of a subject; as, an epitome of history. An abstract is a brief statement of a thing in its main points. A synopsis is a bird's-eye view of a subject, or work, in its several parts.

 

New American Oxford Dictionary

abridge

a bridge |əˈbrij əˈbrɪʤ | verb [ with obj. ] 1 shorten (a book, movie, speech, or other text ) without losing the sense: the cassettes have been abridged from the original stories | (as adj. abridged ) : an abridged text of his speech. 2 Law curtail (rights or privileges ): even the right to free speech can be abridged. DERIVATIVES a bridg er noun ORIGIN Middle English (in the sense deprive of ): from Old French abregier, from late Latin abbreviare cut short (see abbreviate ).

 

abridgment

a bridg ment |əˈbrijmənt əˈbrɪʤmənt |(also abridgement ) noun 1 a shortened version of a larger work: an abridgment of Shakespeare's Henry VI. 2 Law a curtailment of rights: the abridgment of the rights of ownership. ORIGIN late Middle English: from Old French abregement, from the verb abreg (i )er (see abridge ).

 

Oxford Dictionary

abridge

abridge |əˈbrɪdʒ | verb [ with obj. ] 1 (often as adj. abridged ) shorten (a book, film, speech, etc. ) without losing the sense: an abridged text of his speech. 2 Law curtail (a right or privilege ). DERIVATIVES abridgeable adjective, abridger noun ORIGIN Middle English (in the sense deprive of ): from Old French abregier, from late Latin abbreviare cut short (see abbreviate ).

 

abridgement

abridgement |əˈbrɪdʒm (ə )nt |(also chiefly US abridgment ) noun [ mass noun ] 1 the action of abridging a text. [ count noun ] a shortened version of a larger work. 2 Law curtailment of rights. ORIGIN late Middle English: from Old French abregement, from the verb abreg (i )er (see abridge ).

 

American Oxford Thesaurus

abridge

abridge verb she was hired to abridge the works of Shakespeare for a children's book club: shorten, cut, cut short, cut down, curtail, truncate, trim, crop, clip, pare down, prune; abbreviate, condense, contract, compress, reduce, decrease, shrink; summarize, sum up, abstract, précis, synopsize, give a digest of, put in a nutshell, edit; rare epitomize. ANTONYMS lengthen.

 

abridged

abridged adjective an abridged edition of the college dictionary: shortened, cut, cut down, concise, condensed, abbreviated; summary, outline, thumbnail; bowdlerized, censored, expurgated.

 

abridgment

abridgment noun an abridgment of the full report: summary, abstract, synopsis, précis, outline, résumé, sketch, compendium, digest.

 

Oxford Thesaurus

abridge

abridge verb the editor reserves the right to abridge letters to fit the space available: shorten, cut, cut short /down, curtail, truncate, lessen, trim, crop, clip, pare down, prune; abbreviate, condense, contract, compress, reduce, decrease, diminish, shrink; summarize, give a summary of, sum up, abstract, give an abstract of, precis, give a precis of, synopsize, give a synopsis of, digest, give a digest of, outline, give an outline of, sketch, put in a nutshell, edit; rare epitomize. ANTONYMS lengthen, expand on, pad out. CHOOSE THE RIGHT WORD abridge, shorten, abbreviate, truncate, curtail See shorten . These notes show fine distinctions in meaning between closely related synonyms to help you find the best word.

 

abridged

abridged adjective an abridged version of his inaugural lecture: shortened, cut, cut short, cut down, concise, condensed, contracted, compressed, abbreviated, reduced, decreased, diminished, curtailed, truncated, lessened, trimmed, cropped, clipped, pared down, pruned, shrunk; summarized, summary, abstracted, precised, synoptic, synopsized, digest, outline, thumbnail, sketch, edited; censored, bowdlerized, expurgated; informal potted. ANTONYMS lengthened, expanded.

 

abridgement, abridgment

abridgement, abridgment noun an abridgement of a book: summary, abstract, synopsis, precis, outline, résumé, sketch, truncation, digest, recapitulation, recap, summing-up, rundown, round-up, review, shortening, shortened version, abridged version, concise version, condensation; rare conspectus. ANTONYMS expansion.

 

Duden Dictionary

Abri

Ab ri , Abri Substantiv, maskulin , der |Abr i |der Abri; Genitiv: des Abris, Plural: die Abris französisch abri = Obdach, Schutz, zu altfranzösisch abrier = bedecken < lateinisch apricari = sich (in der Sonne ) wärmen altsteinzeitliche Wohnstätte unter Felsvorsprüngen oder in Felsnischen

 

abrichten

ab rich ten schwaches Verb |a brichten |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « (ein Tier ) bestimmte Fertigkeiten lehren einen Hund [falsch, richtig ] abrichten | er richtete den Falken zur Beize ab

 

Abrichter

Ab rich ter Substantiv, maskulin , der |A brichter |Dresseur

 

Abrichterin

Ab rich te rin Substantiv, feminin , die |A brichterin |

 

Abrichtung

Ab rich tung Substantiv, feminin , die |A brichtung |das Abrichten , Dressur

 

Abrieb

Ab rieb Substantiv, maskulin , der |A brieb |der Abrieb; Genitiv: des Abrieb [e ]s, Plural: die Abriebe 1 ohne Plural das [Sich ]abreiben der Abrieb ist bei Winterreifen besonders stark 2 etwas Abgeriebenes der Abrieb von Steinkohle bei der Aufbereitung | die Abriebe von Gummireifen auf der Fahrbahn

 

abriebfest

ab rieb fest Adjektiv |a briebfest |gegen Abrieb 1 unempfindlich abriebfeste Reifen, Beläge

 

Abriebfestigkeit

Ab rieb fes tig keit Substantiv, feminin , die |A briebfestigkeit |

 

abriegeln

ab rie geln schwaches Verb |a briegeln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a mithilfe eines Riegels verschließen den Stall abriegeln | riegeln Sie bitte die Tür ab! b absperren, durch eine Sperre unzugänglich machen alle Zufahrtswege wurden hermetisch abgeriegelt

 

Abriegelung

Ab rie ge lung Substantiv, feminin , die Abrieglung |A briegelung |die Abriegelung; Genitiv: der Abriegelung, Plural: die Abriegelungen 1 das Abriegeln 2 a Riegel 1 1, 2 b Sperre 1a

 

Abrieglung

Ab rieg lung Substantiv, feminin , die Abriegelung |A brieglung |1 das Abriegeln 2 a Riegel 1 1, 2 b Sperre 1a

 

abringen

ab rin gen starkes Verb |a bringen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « von jemandem, etwas durch intensive Bemühung erlangen; abzwingen dem Meer neues Land abringen | ich habe ihm das Versprechen abgerungen, nicht mehr zu rauchen | sich ein Lächeln abringen

 

abrinnen

ab rin nen starkes Verb |a brinnen |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 an etwas abwärtsrinnen das Wasser rann an der, von der Zeltbahn ab 2 rinnend verschwinden das Regenwasser rinnt nur langsam ab

 

abrippen

ab rip pen schwaches Verb |a brippen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « nach gleichbedeutend englisch to rip off, eigentlich = klauen 1 jemandem Kleider oder Wertgegenstände vom Leib reißen, um sie zu stehlen beide hatten andere Schüler auf dem Heimweg mehrfach abgerippt 2 (bei einem Handel ) betrügen, übervorteilen war er abgerippt worden oder hatte er vielleicht sogar ein Schnäppchen gemacht?

 

Abriss

Ab riss Substantiv, maskulin , der |A briss |der Abriss; Genitiv: des Abrisses, Plural: die Abrisse vgl. Reißbrett 1 a ohne Plural das Ab-, Niederreißen der Abriss des Hauses b Teil, der von etwas (z. B. von Eintrittskarten ) abgerissen werden soll ohne Abriss ungültig 2 veraltet [Umriss ]zeichnung einen Abriss von etwas machen 3 knappe Darstellung, Übersicht, Zusammenfassung, auch als kurz gefasstes Lehrbuch; Kompendium der Hauptteil enthält einen Abriss der Lautlehre

 

Abrissarbeiten

Ab riss ar bei ten Pluralwort , die |A brissarbeiten |Pluraletantum Arbeiten, die mit einem Abriss 1a verbunden sind

 

Abrissbirne

Ab riss bir ne Substantiv, feminin , die |A brissbirne |beim Abriss von Häusern o. Ä. verwendete Stahlkugel, die an einem Kran hängt und durch dessen Bewegung mit Wucht gegen das Mauerwerk geschleudert wird, das auf diese Weise zum Zusammenstürzen gebracht wird

 

Abrisshaus

Ab riss haus Substantiv, Neutrum , das |A brisshaus |Haus, das abgerissen werden soll oder wird

 

French Dictionary

abri

abri n. m. nom masculin 1 Installation sommaire destinée à protéger (d ’un danger, des intempéries, etc. ). : Un abri contre le vent. Un abri antiatomique. Cette grotte a servi d ’abri contre l ’ennemi. 2 figuré Ce qui protège des difficultés. : Un abri contre la pression politique. LOCUTIONS Abri fiscal. québécisme comptabilité Activité, placement favorisé par l ’État et donnant droit à une réduction des impôts. À l ’abri de Protégé par. : Restons au sec à l ’abri de ce porche. À l ’abri de Protégé contre. : Restons ici à l ’abri de la pluie.

 

abribus

abribus n. m. nom masculin Abri pour les voyageurs d ’une ligne d ’autobus. : J ’attends l ’autobus dans l ’abribus parce qu ’il pleut. Prononciation Le s se prononce, [abribys ], comme dans autobus

 

abricot

abricot adj. inv. et n. m. nom masculin Fruit de l ’abricotier, à noyau lisse, à peau et à chair jaune orangé. : Une tarte aux abricots. adjectif de couleur invariable De la couleur orangée de l ’abricot. : Des gants abricot. tableau couleur (adjectifs de ).

 

abricotier

abricotier n. m. nom masculin Arbre cultivé pour son fruit, l ’abricot.

 

abrier

abrier v. tr. , pronom. verbe transitif 1 québécisme familier Mettre à l ’abri. : « Elle s ’estoit retirée sous une mécha [n ]te écorce qui ne l ’abrioit d ’aucun vent » (Paul Le Jeune , Relations des jésuites ). : « J ’amassay des branches de pin, dont je fis un matelats pour me defendre de l ’humidité de la terre, et une couverture pour m ’abrier contre le froid » (Jacques Buteux , Relations des jésuites ). 2 québécisme familier Couvrir, border. : « Pendant un instant, Érica a été nue, posée sur une civière, minuscule poupée inanimée. J ’ai voulu l ’abrier » (Marie Laberge , La Cérémonie des anges ). : « La nuit, encore une fois, va l ’abrier de sa tendresse » (Andrée Maillet , Nouvelles montréalaises ). 3 Recouvrir. : « La bordée de ce soir a presque abrié les balises » (Adjutor Rivard , Chez nous ). verbe pronominal québécisme familier Se couvrir, s ’habiller chaudement. : Abriez-vous bien, les enfants, il fait très froid! SYNONYME emmitoufler . Note Technique Ce verbe de registre familier demeure usuel au Québec et dans la francophonie canadienne, mais il n ’appartient plus à l ’usage courant de la majorité des locuteurs du français. Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Elle s ’est abriée suffisamment pour ne pas avoir froid. étudier Conjugaison Redoublement du i à la première et à la deuxième personne du pluriel de l ’indicatif imparfait et du subjonctif présent. (Que ) nous abriions, (que ) vous abriiez.Prononciation Le verbe rime avec briller, [abrije ] Note Orthographique abr ier.

 

abrité

abrité , ée adj. Se dit d ’un lieu qui est à l ’abri du vent. : Les voiliers peuvent s ’ancrer dans une rade bien abritée.

 

abriter

abriter v. tr. , pronom. verbe transitif 1 Mettre à l ’abri (du soleil, du vent, des intempéries, d ’un danger ). : Un muret abrite le bosquet du vent ou contre le vent. SYNONYME protéger . 2 Loger. : Ce refuge de montagne peut abriter dix personnes. SYNONYME héberger . verbe pronominal Se protéger. : Ils se sont abrités sous un arbre, elle s ’abrite du soleil. Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Ils se sont abrités sous un grand parapluie. aimer

 

abrivent

abrivent n. m. 1 Treillis destiné à protéger les plantes du vent. : Des abrivents efficaces. 2 Guérite servant à protéger les sentinelles du soleil et des intempéries.

 

Spanish Dictionary

abriboca

abriboca nombre común Arg, Urug coloquial Persona que no pone atención en lo que hace o en lo que ocurre en su entorno :le dije que no se llevara el libro de la biblioteca ya que es un abriboca y puede perderlo .

 

abridero, -ra

abridero, -ra adjetivo 1 [fruta ] Que se abre en dos mitades de forma espontánea o con mucha facilidad :ciruela abridera .2 nombre masculino Variedad del pérsico (árbol ), cuyo fruto se abre con facilidad y deja suelto el hueso .3 Fruto de este árbol .

 

abridor, -ra

abridor, -ra adjetivo 1 Que abre .2 nombre masculino Utensilio para abrir latas o botes de conservas; es generalmente metálico y lleva una cuchilla que corta la lámina metálica de la lata mientras se desplaza a lo largo del borde de su superficie :actualmente existen abridores eléctricos .SINÓNIMO abrelatas .3 Utensilio para quitar la chapa metálica de las botellas, generalmente haciendo palanca sobre ella; normalmente es metálico y consiste en una parte que sujeta la chapa y en un pequeño mango por donde se agarra para hacer palanca .SINÓNIMO abrebotellas .abridor de láminas Persona que realiza grabados, en especial si se dedica a ello profesionalmente .SINÓNIMO grabador .

 

abridora

abridora nombre femenino técn Máquina que sirve para disgregar, limpiar y ahuecar las fibras textiles que previamente se habían comprimido para formar una bala .

 

abrigadero

abrigadero nombre masculino Lugar protegido o cubierto en el que uno puede refugiarse del frío, del viento, de la lluvia o del oleaje .SINÓNIMO abrigo .

 

abrigar

abrigar verbo transitivo 1 Cubrir el cuerpo con ropa para protegerlo del frío o evitar que se enfríe :abrígate antes de salir que hace mucho viento; al sacar al bebé del agua hay que abrigarlo bien y no exponerlo a ninguna corriente; no sé cómo puedes ir tan abrigado .ANTÓNIMO desabrigar .2 Resguardar o proteger a alguien o algo de una temperatura baja o de las inclemencias del tiempo :estas botas te abrigarán muy bien los pies; cuando hace sol él se siente ahí tan abrigado como junto a su estufa de la sala; las heladas abarcan la práctica totalidad de los meses del año: sólo quedan a salvo los valles más abrigados .3 Proteger algo o a alguien de alguna amenaza cercana o peligro :se trata de especies consolidadas que abrigan otras más débiles .4 Albergar o mantener una idea, deseo o sentimiento :abrigar proyectos; abrigar malas intenciones; yo mismo abrigué esa esperanza . Conjugación [7 ] como llegar .

 

abrigo

abrigo nombre masculino 1 Prenda, tela u otra cosa que sirve para proteger el cuerpo del frío o evitar que se enfríe :se había puesto el elegante vestido con que la conocí y, como único abrigo, llevaba una ligera chaqueta de lana; dormíamos en cubierta sin precisar ningún abrigo .2 Protección que ofrece algo o alguien ante alguna amenaza cercana o peligro, en especial un lugar resguardado de las inclemencias del tiempo :ante la tormenta que se avecinaba buscaron abrigo en unas cuevas cercanas; todos embistieron a la muleta y sólo el quinto de la tarde buscó el abrigo de los tableros; (fig ) me refugiaba en el abrigo de tu mirada .3 Lugar protegido o cubierto en el que uno puede refugiarse del frío, del viento, de la lluvia o del oleaje .4 Cavidad natural en una masa rocosa que contiene restos arqueológicos :en el norte de España hay numerosos abrigos con pinturas rupestres; las escenas de caza están al aire libre, en abrigos abiertos, por lo que pueden ser contempladas con facilidad .5 Esp, Méx Prenda gruesa de vestir de manga larga que cubre el cuerpo hasta debajo de la rodilla, va abierta por delante y se pone sobre otras prendas para proteger el cuerpo del frío .ANTÓNIMO tapado .al abrigo de i Bajo la protección o amparo de algo o alguien :pasaron la noche al abrigo de unos arbustos; en las grandes ciudades costeras fue surgiendo, al abrigo de la vida comercial e industrial, un reducido núcleo de burgueses emprendedores .ii Libre de determinada cosa :recorrería la casa esta vez al abrigo de todo temor; ese pueblo parecía estar al abrigo de la guerra; colocar la maceta al abrigo de los hielos .de abrigo i [prenda, tela ] Que protege el cuerpo del frío o evita que se enfríe :una manta de abrigo; ponte algo de abrigo para salir a la calle .ii [persona ] Que tiene que ser tratado con cautela por ser peligroso :unos amigos de abrigo .

 

abril

abril nombre masculino 1 Cuarto mes del año :abril tiene 30 días .2 Primera juventud :el abril de la vida .3 abriles nombre masculino plural Años de edad de una persona, en especial de la primera juventud :muchos gaznápiros de veinte abriles darían cualquier cosa por lucir como él luce .ETIMOLOGÍA Voz patrimonial del latín aprilis, probablemente tomado del etrusco apru y éste del griego Aphrô, acortamiento de Aphroditê Afrodita ’, diosa de la belleza y del amor, de donde la acepción figurada ‘primera juventud .

 

abrileño, -ña

abrileño, -ña adjetivo Del mes de abril o que es propio de él :una abrileña tarde de toros .

 

abrillantado

abrillantado nombre masculino Acción de abrillantar :producto ideal para el cuidado y abrillantado de la plata .

 

abrillantador, -ra

abrillantador, -ra adjetivo /nombre masculino [instrumento, sustancia ] Que se usa para dar brillo a una cosa :cera abrillantadora para el suelo; un abrillantador para todo tipo de metales .

 

abrillantamiento

abrillantamiento nombre masculino Acción de abrillantar .

 

abrillantar

abrillantar verbo transitivo 1 Hacer que brille una cosa, generalmente frotándola .2 Labrar una piedra preciosa en facetas como las de los brillantes .3 Dar más valor o lucimiento a una cosa .4 Pintar la superficie de un pastel u otro alimento con huevo batido, manteca o mantequilla fundida o almíbar para que quede brillante . VÉASE fruta abrillantada .

 

abrir

abrir verbo transitivo 1 Hacer que el interior de un espacio o lugar tenga comunicación directa con el exterior quitando o separando lo que lo impide o realizando una abertura, paso o conducto :he abierto mi casa a todo el mundo; abrir una ventana en la pared; abrir un ojal en la falda ;todos aplaudieron cuando se abrió el telón .ANTÓNIMO cerrar .2 verbo transitivo /verbo intransitivo Separar de una abertura la cosa que la cierra (la hoja de una puerta o ventana, una tapa, etc. ) de forma que el paso quede libre :abrir una bolsa; abriré el balcón para que entre un poco de aire; esta puerta no abre bien; la ventana se ha abierto por culpa del viento .ANTÓNIMO cerrar .3 verbo transitivo Descorrer o accionar el pestillo, el cerrojo o el seguro de una cosa (puerta, ventana, cajón, etc. ) de manera que deje de asegurarlo :abrir el candado del baúl; para abrir el cerrojo, gira la llave hacia la derecha .ANTÓNIMO cerrar .4 Separar partes movibles del cuerpo o de un objeto articulado :abrir los ojos; abrir las alas; abrir una navaja .ANTÓNIMO cerrar .5 Extender o estirar lo que se encuentra plegado o encogido :abre la mano y enséñame lo que tienes en ella; abrir el abanico ;al tocar este botón se ha abierto el paraguas .ANTÓNIMO cerrar .6 Accionar un mecanismo para dar paso a un fluido :abrir la llave del gas .ANTÓNIMO cerrar .7 Apartar o eliminar un obstáculo que impide el paso por una vía :abrir la frontera; abrir nuevamente la calle al tráfico rodado; (fig ) unos buenos contactos te abrirán muchas puertas .ANTÓNIMO cerrar .8 Cortar o rasgar una cosa que está entera o separar las partes de que se compone; en especial un alimento :abrir el jamón; al abrir la sandía comprobamos que aún estaba verde ;la herida se ha abierto con el calor .9 Quitar o romper la envoltura, cierre o precinto de un objeto de modo que sea posible ver lo que contiene :abrir una carta; abrir un regalo .10 Separar las hojas de un cuaderno, impreso, etc. , de manera que puedan verse dos de sus páginas interiores :abran el libro de lengua por la página 54 .11 Tirar de un cajón hacia fuera sin sacarlo totalmente :abre el segundo cajón y mira si están ahí las cartas ;la mesa está tan inclinada que los cajones se abren solos .ANTÓNIMO cerrar .12 Dar inicio a un negocio o un establecimiento :han abierto una tienda de deportes enfrente de mi casa .ANTÓNIMO cerrar .13 Comenzar o inaugurar un acto, actividad, acontecimiento, proceso o un plazo de tiempo :el discurso del director abrirá el nuevo curso escolar; abrir el plazo de matrícula; la firma del tratado abre una nueva etapa en las relaciones entre ambos países ;la escena se abre con los dos personajes dialogando amistosamente en un bar .ANTÓNIMO cerrar .14 Hacer un ingreso y la gestión correspondiente en un banco o una caja para disponer de una cuenta :los novios abrieron una cuenta corriente conjunta en la caja de ahorros .15 Ir a la cabeza de una marcha o un desfile :las tropas de infantería abrían el desfile militar .ANTÓNIMO cerrar .16 Escribir un signo de puntuación (como las comillas, los paréntesis y los signos de admiración e interrogación ) que sirve para iniciar la delimitación de un enunciado :en inglés no se utiliza el signo de abrir interrogación .ANTÓNIMO cerrar .17 Provocar las ganas de comer :el ejercicio físico abre el hambre ;al ver los postres, se me abrieron las ganas de cenar .18 verbo intransitivo Hacer el primer envite o apuesta en un juego de naipes :abrió con una cantidad tan alta que nadie se atrevió a subir la apuesta .19 verbo intransitivo /verbo pronominal Separarse [los pétalos de una flor ], extendiéndose desde el botón o capullo :aquella flor tardó sólo unos segundos en abrir; los geranios tardarán en abrirse .ANTÓNIMO cerrarse .20 Despejarse de nubes, en especial de las que pueden provocar precipitaciones :por fin ha abierto el día; amaneció nublado, pero luego se fue abriendo el cielo .SINÓNIMO aclarar .21 verbo impersonal Desaparecer las nubes que cubren y oscurecen el cielo, en especial las que pueden provocar precipitaciones :parece que ya empieza a abrir y al final no lloverá .SINÓNIMO aclarar, clarear .22 mar verbo transitivo Separar una embarcación de su atracadero .23 taur Separar a un toro de la barrera para colocarlo en suerte .24 abrirse verbo pronominal Confiar [una persona ] a otra sus pensamientos y preocupaciones :se abrió a su madre y terminó llorando .ANTÓNIMO cerrarse .25 abrirse Adoptar una actitud tolerante y comunicativa, aceptando críticas, ideas, influencias, etc. :el régimen totalitario acabó abriéndose a las ideas de los partidos más liberales .ANTÓNIMO cerrarse .26 abrirse Tomar una curva por el lado exterior cuando se circula por el interior :se abrió demasiado y estuvo a punto de salirse de la pista .ANTÓNIMO cerrarse .27 abrirse coloquial Irse, marcharse :bueno, chicos, yo me abro .SINÓNIMO largarse, pirarse .28 abrirse Amér coloquial Retirarse de una empresa o negocio en el que se está involucrado porque conlleva riesgos o responsabilidades que no se quieren asumir :todavía tiene tiempo de abrirse y salvar su dinero .29 abrirse Arg, Urug coloquial Desviarse [alguien o algo ] de la ruta o dirección prevista :el piloto se abrió hacia fuera de la pista al darse cuenta de que no podía alcanzar la velocidad exigida; la ambulancia se abrió por una calle con menos tránsito .30 abrirse Arg, Urug, Venez coloquial Hacerse a un lado para que pase una persona, un grupo o un vehículo .SINÓNIMO apartarse . VÉASE abrir boca ; abrir brecha ; abrir camino ; abrir cancha ; abrir el apetito ; abrir el corazón ; abrir el paraguas antes de que llueva; abrir en canal ; abrir fuego ; abrir la mano ; abrir la puerta ; abrir los ojos; abrir paso ; abrir un paréntesis ; abrir la boca ; abrirse camino ; abrirse paso ; en un abrir y cerrar de ojos . El participio es abierto .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

abridge

a bridge /əbrɪ́dʒ /動詞 他動詞 1 かたく 〈本 物語 〉を短縮 [要約 ]する, 簡略にする ; 時間 範囲など 〉を切り詰める (shorten ); 権力 〉を弱める (reduce ).2 【権利などを 】〈人 〉から奪う (deprive ) «of » .

 

abridged

a br dged 形容詞 簡約版の (unabridged ).

 

abridgment

a br dg ment ⦅英ではしばしば ⦆a br dge ment 名詞 U C かたく 簡約 (版 ); 抄録, 抜粋 ; (権利などの )剥奪 はくだつ , 縮小 .