おどる

おどる 【踊る 】dance .▸ 踊りを踊る have a dance ｟with ｠do [perform ] a dance .▸ ワルツを踊る dance a waltz / waltz .▸ 音楽 [ピアノ ]に合わせて優雅に踊る dance gracefully (↔ awkwardly ) to the music [piano ].▸ ぼくは彼女に一曲踊ってほしいと頼んだ I asked her for a dance . (!実際にいう場合は, Would you please have a [the next ] dance with me? など )

おどる

おどる 【躍る 】leap * (up ), throb (-bb- ), jump .▸ 喜びに胸が躍った My heart leaped (up ) [throbbed ] with joy .▸ 今あこがれている彼に話しかけられたとき ，私の胸は躍った When he, my latest crush, talked to me, I felt my heart jump .▸ ディズニーランドへ行くことを思うと少年の心は躍った The boy was thrilled when he thought of going to Disneyland . (!thrill は 「胸をときめかす 」の意. 強調して, ｟話 ｠ で be thrilled to bits [｟米 ｠ pieces ] ともいう )