かれる

かれる 【枯れる 】〖死ぬ 〗die (~d; dying ); 〖しおれる 〗wither .▸ 庭の花が霜で枯れた The flowers in the garden died from [were killed by ] frost .▸ リンゴの木が枯れてきた [枯れている ]The apple trees are dying [dead ].

かれる

かれる 【涸れる 】〖川などが 〗dry up, run * [go *] dry .▸ 涙がかれるまで泣く cry until there are no tears left .▸ 井戸がすっかりかれた The well dried up completely . (!「かれた井戸 」は a dried-up well ) ▸ ぼくはアイデアがかれてしまった I'm out of ideas .

かれる

かれる 【嗄れる 】〖声が 〗get * [go *, grow *] hoarse ; get [go, grow ] husky .▸ 彼は風邪を引いて声がかれている His voice is hoarse [husky ] from a cold .▸ 学生たちは声がかれるまで叫んだ The students shouted themselves hoarse .The students shouted till they were hoarse .