がいこく

がいこく 【外国 】名詞 a foreign country ; 【自国と比較して 】the rest of the world .1 外国 ~▸ 外国生まれの foreign- born .▸ 外国産の foreign produced 〘fruit 〙 / 〘fruit 〙 of foreign- growth .▸ 外国製の foreign [foreign-made ] 〘watches 〙 / 〘watches 〙 of foreign make .▸ 外国航路の船 a ship on an overseas route / an ocean liner .2 外国に [へ, を, から, で ]▸ 外国に [へ ]行く go abroad [overseas ] / go to a foreign country .▸ 外国へ電話する make [place ] an overseas call .▸ 外国を旅行する travel abroad [overseas ].▸ 外国から帰る come back [return ] from abroad [overseas , a foreign country ].▸ 外国からの留学生 a foreign student (!以下の言い方の方が丁寧 ) an overseas student / a student from overseas . (!a student overseas は 「外国で学ぶ留学生 」) ▸ 外国で暮らす live abroad [overseas , in a foreign country ].外国の 形容詞 foreign ; 【海外の 】overseas (!限定的 ．foreign より口語的 ) ; alien /éiliən /. (!alien は通例公民権のない外国人について用いる. 排他的なニュアンスがあるので一般には避けられる ) 外国為替 foreign exchange .外国為替銀行 a foreign exchange bank .外国為替市場 a foreign exchange market .外国為替相場 the foreign exchange rate .外国貿易 foreign [overseas ] trade .外国旅行 〘make [take ]〙 an overseas [a foreign ] trip / 〘make [take ]〙 a trip abroad .

がいこくご

がいこくご 【外国語 】a foreign language .▸ 外国語学校 a language school .▸ 東京外国語大学 Tokyo University of Foreign Studies .▸ 日本語にはたくさんの外国語が入ってきている There are lots of foreign words [╳languages ] in Japanese . (!日本語につられて languages としない. a foreign language は一つの外国語全体をさす )

がいこくじん

がいこくじん 【外国人 】a foreigner (!時に 「よそ者 」という冷たい感じがするので国籍が分かっている場合は避ける （⇨外人 ）) ; 〘法律 〙an alien ; 【在留外国人 】a foreign resident .外国人観光客 a visitor from abroad [overseas ] / a foreign visitor .外国人登録 alien registration .