くたばる

くたば る 3 （動 ラ 五 [四 ]）① 動けなくなるほどひどく疲れる 。へとへとになる 。へたばる 。「猛練習で ―る 」② 「死ぬ 」をののしっていう語 。「早く ―ってしまえ 」「他 （ひと ）の子は ―らうと構はねへ 」〈滑稽本 浮世風呂 二下 〉

くたばる

くたばる 【死ぬ 】｟話 ｠kick the bucket (!die の意のおどけた表現 ) ; 【疲れ果てる 】｟話 ｠be dead tired, ｟米話 ｠ be pooped (out ).▸ ああ働きづめではいつくたばるかしれない He could drop dead if he goes on working that much .▸ くたばってしまえ Go to hell!