さく

さく 0 2 刺身にするため大きく切りそろえた切り身 。

さく

さく 1 鍬 （くわ ）で畑を打ち返すこと 。また ，打ち返したうね 。田のうね 。さくり 。

さく

さく 【策 】【計画 】a plan ; 【対策 】measures ; 【方策 】a policy ; 【策略 】a trick .▸ 策を練る work out a plan .▸ 策を講じる take some measures .策を弄 （ろう ）する use a dirty [a mean, a nasty ] trick .

さく

さく 【咲く 】【一般に花が 】flower ; 【特に観賞用の花が 】bloom ; 【特に果樹の花が 】blossom ; 〖開く 〗come * out, open ; 〖咲いている 〗be in flower [blossom, (満開 ) (full ) bloom ].▸ たいていの植物は春に花が咲く Most plants flower [bloom ] in (the ) spring .▸ 桜の花は間もなく咲くだろう The cherry trees will flower [blossom ] soon .The cherry blossoms will come [be ] out soon .▸ 庭のバラが咲いている [咲き出した ]The roses are in flower [have come into bloom ] in the garden .

さく

さく 【割く 】〖分け与える 〗【時間などを 】spare ; 【紙面などを 】give *…｟to ｠, devote …｟to ｠.▸ 読書に割く時間がない I have no time to spare [I cannot make time ] for reading .▸ 2--3分時間を割いていただけませんか Could you spare me a few minutes [a few minutes for me ]?▸ 彼はその論文で数ページを割いてその問題を論じている He has given [devoted ] several pages to the discussion of the subject in his paper .

さく

さく 【裂く 】〖二つ以上に分離する 〗【ナイフなどで 】cut *… up , 【縦に 】split *; 【紙などを手で 】tear *… (up ), 【手荒に 】rip (-pp- ) … (up ); 【人と人との仲を 】separate, ｟書 ｠ sever .▸ 紙をずたずたに裂く [切り裂く ]tear (up ) [cut up ] (a sheet of ) paper into pieces .▸ 彼は私たちの仲を裂こうとしている He is trying to separate [come between ] us .▸ 大きな氷山がその船の船体を裂いた A big iceberg split [broke ] the body of the ship .

さく

さく 【作 】1 【作品 】a work .▸ 会心の作 one of one's best works . （⇨作品 , ⇨駄作 ）2 【作柄 】a crop .▸ 平年作 an average [a normal ] crop .▸ 今年は米の作がいい We have a good crop of rice this year .

さく

さく 【柵 】a fence ; 【横木を組んだ 】a railing (!しばしば複数形で ) ; 【先のとがったくいを並べた 】a stockade .▸ 畑に柵をめぐらす fence (in [around ]) the field / rail (in ) the field .▸ 彼は柵を跳び越えた He jumped over the fence .