しかし

しかし but (!反対 対立を示す最も一般的な語 ) ; 【しかしながら 】｟やや書 ｠however (!but とほとんど同じ意味だが, 文頭 文中 文尾いずれにも置かれる. 通例コンマで区切る ) ; 【それでもなお 】(and ) yet, ｟やや話 ｠ (but [and ]) still (!以上の二つは but, however より強い反対 対立を表す ) ; 【それにもかかわらず 】｟話 ｠all the same (!文頭 文尾に置かれる ) , ｟書 ｠ nevertheless (!文頭 文中 文尾いずれにも置かれる ) ; 【けれども 】｟話 ｠though (!通例コンマを添えて文尾に置く. although にはこの用法はない ) .▸ 彼は一生懸命働いた. しかしうまく行かなかった He worked hard, but [(and ) yet ] he didn't succeed .He worked hard ; however , he didn't succeed .【期待に反して失敗に終わった 】He worked hard only to fail .▸ 雨が激しく降っている. しかし私たちはもう出発しなければならない It's raining hard . However [All the same, Nevertheless , (たとえそうでも ) Even so ], we must start now . （かかわらず ⇨① ）▸ 列車に乗り遅れた ．しかし田中君が車に乗せてくれた I missed the train ; Tanaka gave me a ride, though [however , ╳although ].