Sanseido Wisdom Dictionary
すてき
すてき 【素敵 】素敵な 形容詞 〖すばらしい 〗wonderful, ⦅話 ⦆ great ; 〖驚くべき 〗marvelous ; 〖美しく心ひかれる 〗lovely (⇨素晴らしい )〖感じのよい 〗nice ; ⦅話 ⦆【かっこいい 】cool ; 〖魅力的な 〗attractive ; 【うっとりするほどの 】charming ; 〖美しい 〗【女が 】beautiful ; 【男が 】handsome ; 【男女ともに 】good-looking .▸ すてきな服 wonderful [lovely, nice-looking ] clothes .▸ すてきな女の子 a beautiful [a good-looking , an attractive , a charming ] girl .▸ すてきな新車 a nice new car .▸ 彼ってすてきね He's n í ce [⦅話 ⦆ terrific ], ↘isn't he? 会話 ▸ 「あした映画見に行かない 」「すてきだわ 」“How about going to the movies tomorrow? ” “That's great . / Great .”▸ 「これ, あなたにあげる 」「まあ, すてき 」“This is for you .” “How ↘lovely ! [ Í sn't it ↘lovely !]” (!いずれも主に女性表現 ) ▸ 「すてきな車をお持ちですね 」「どうも ! 乗り心地はなかなかいいんですよ 」“You have a charming car .” “Thank you . It rides very well .”▸ (洋服売り場で試着してみて ) 「どうかしら 」「うわっ ,すごくすてきですわ 」「でしょ ,私もいい感じだと思うの 」“How do you like it? ” “Wow, you look really cool .” “Yeah, it looks cool on me, too .”