すばらしい

すばらしい 【素晴らしい 】すばらしい ，すごい great 人 本 機会 日々 作品などが特に価値が高く ，すばらしいこと ． ▸ オーストラリアではすばらしい時間を過ごせるだろう You'll have a great time in Australia .wonderful 人 物事 時間 作品 旅行 季節などがすばらしく魅力にあふれていること ． ▸ なんてすばらしい世界なんだろう What a wonderful world! fantastic 夢 土地 景色 アイデアなどがこの世の物とも思えぬぐらいすばらしいこと ． ▸ すばらしいプランを思いついたよ I've just come up with a fantastic plan .wonderful, ｟話 ｠ great (!他に fant á stic, f á bulous, magnificent, splendid なども用いる ) ; 〖快い 〗nice ; 〖見事な 〗fine ; 〖すぐれた 〗excellent ; 〖驚くべき 〗marvelous ; 〖素敵な 〗lovely .▸ すばらしい考え a splendid [a marvelous ,a great , ｟話 ｠ a terrific ] idea .▸ 彼は実にすばらしい芸術家だ He's really a wonderful artist . (!absolutely wonderful とはいうが ， very wonderful とは通例いわない ) He's quite an artist [a good artist ]. (!「quite +a + 単数名詞 」は ｟主に米 ｠) ▸ すばらしいね (That's ) wonderful [great, fantastic, fine ]! (!fine は皮肉にも用いる ) ▸ すばらしい天気だった The weather was nice [wonderful, marvelous ]. (!順に意味が強くなる ) We had (╳a ) nice [wonderful, marvelous ] weather .▸ とてもすばらしいプレゼントだわ It's a lovely [a magnificent ] present .▸ ハイキングとはすばらしい It's wonderful to go hiking . (!この意では ╳It's wonderful that we go hiking. は不可 ) 会話 ▸ 「あの芝居はどうだった 」「すばらしかったよ 」“What was the play like? ” “Excellent [Splendid, First-rate ].”