ずうずうしい

ずうずうしい 【図々しい 】形容詞 【厚かましい 】í mpudent , 【特に子供が 】cheeky ; 【恥知らずな 】shameless ; 【無礼な 】impolite .▸ あいつはなんて図々しいやつだ What an impudent [a shameless ] fellow he is! ▸ この仕事は図々しくないとやっていけない We have to be thick-skinned in this business .会話 ▸ 「彼は支払いを拒否しているよ 」「なんて図々しい ！」“He refuses to pay .” “What a nerve ! / The cheek of it! ” (!｟米 ｠ では前の方が好まれる ) 図々しく 副詞 【図々しく …する 】have * the impudence [｟話 ｠ nerve ] 〘to do 〙; 【厚かましく 】impudently ; 【恥知らずにも 】shamelessly .▸ いくら図々しくても借金は君に頼めない I haven't got the nerve to ask you for a loan .▸ 彼は図々しくも口答えした He was impudent enough to talk back .He impudently talked back .会話 ▸ 「その本あと2週間手元に置いておこうよ 」「図々しいわね ，そんなに長いこと置いておくなんて 」“Let's keep the book for another two weeks .” “Do we dare (to ) keep it as long as that? ” (!to はしばしば省略される )