ぞくぞく
ぞくぞく 1 (副 )スル ① 発熱のために寒けを感じるさま 。「熱があるらしくからだが ―する 」② 喜び 期待 恐怖などのために緊張 興奮して震えそうになるさま 。「背筋が ―するような興奮を味わう 」
ぞくぞく ぞくぞくする 動詞 1 【寒さで震える 】shiver «with cold » . (⇨ぞっと )▸ 少し熱っぽくて背中がぞくぞくします I'm a bit feverish and feel a shiver [feel shivers, (寒気を感じる ) feel a chill ] running down my back . (!a shiver, shivers は恐怖 嫌悪の気持ちを表す場合にも用いる ) 2 【喜びなどでわくわくする 】be thrilled ⦅at ⦆, be excited ⦅at ⦆(⇨わくわく )【喜びで震える 】burst with joy .▸ 私は彼を負かしてぞくぞくするほどうれしかった I was thrilled to have defeated him .
ぞくぞく(と)
ぞくぞく (と )【続々 (と )】【次々と 】one after another .▸ そこでは子供たちが栄養失調で続々と死んでいきます The children there are dying of malnutrition one after another .▸ 最近外国の歌手が続々と ⦅おびただしい数の外国の歌手が ⦆来日している Recently a great [a large ] number of foreign singers have come to Japan .▸ 礼状が続々と来た ⦅殺到した ⦆Letters of thanks poured [flooded ] in .▸ 劇場から続々と人が出て来た A stream [Streams ] of people came out of the theater .