だって

だって 1 （接続 ）〔助詞 「だって 」が接続詞化したもの 〕相手の言葉に反対したり ，相手の反対を予想したりして ，そうなった事情を説明する時に用いる 。そうではあるが 。でも 。「『なぜ遅れた 』『―，電車が故障したんだもの 』」「私は行けません 。―，病気なんです 」

だって

だって （接助 ） →たって （接助 ）

だって

だって 〔断定の助動詞 「だ 」に助詞 「とて 」の付いた 「だとて 」の転 。近世江戸語以降の語 。くだけた話し言葉に用いる 〕一 （係助 ）体言またはそれに助詞の付いたもの ，副詞などに接続する 。特にある事物をとりあげて示す 。「も 」にくらべて語調が強い 。① ある特別と思われる場合をあげて ，それも他と同様であるということを表す 。「…もやはり …だ 」「…であっても …だ 」の意を表す 。…でも 。「さる ―木から落ちるさ 」「ぼくに ―チャンスはある 」「今すぐ ―いいよ 」② いくつかの物事を代表として例示し ，他もそれと同様であるということを表す 。「君 ―，ぼく ―，みんな仲間だ 」「新宿 ―，銀座 ―，君の好きな所でいいよ 」③ 不定称の指示語に付き ，肯定の語と呼応して ，全面的な肯定を表す 。「だれ ―，行ける所だ 」「いくら ―あるさ 」不定称の指示語 ，数量 程度を表す語などに付いて ，否定の語と呼応して ，全面的な否定を表す 。「だれ ―死にたくない 」「いっぺん ―来たことがない 」二 （終助 ）ある人の言葉を受けて ，それが意外であると ，驚きや非難の気持ちをこめて述べる場合に用いられる 。「こんなに暖かいのに ，寒いね ―。この子 ，風邪でも引いたのかしら 」「ぼくは全然気がつかなかった ―。よく知っていたくせに 」

だって

だって à fter á ll (!通例文頭で. 聞き手も知っていると思われる理由を確認する ) ; 〖なぜなら 〗because (!直接的な原因を表し, 新情報を導く ) ; 〖と言うのは 〗｟書 ｠for (!軽く理由をつけ足す ) . （⇨なぜならば ）▸ その子はまだ歩けない ．だってまだ10か月だから The baby can't walk yet . After all , he's only ten months old . (!次例と異なりこの場合 「あなたもご承知のとおり 」の意を含む ) The baby can't walk yet, because [╳since, ╳as, ｟書 ｠ for ] he's only ten months old .会話 ▸ 「なぜそんなに楽しそうなの 」「だって今日はデートだから 」“Why do you look so happy? ” “Because [╳For ] I have a date today .” (!Why …? に対しては Because …. で答える ) ▸ 「何ぐずぐずしているの 」「だって靴が見当たらないのよ 」“What are you waiting for? ” “I can't find my shoes .” (!このように 「だって 」にあたる語を入れないこともある )