ねんかん

ねんかん 【年刊 】名詞 an annual publication .年刊で 副詞 annually, yearly .▸ この雑誌は年刊です This magazine is published annually [yearly ].

ねんかん

ねんかん 【年間 】名詞 〖1年間 〗【…年間 】for … years ; 【1 年につき 】a [per ] year ; 【1 年中ずっと 】all (the ) year around, throughout the year ; 〖ある年号の間 〗during the … period [era ].▸ 大正年間に during the Taisho period [era ]. (!西暦を用いる方が普通 （⇨［次例 ］）) ▸ 2000年から2004年の5年間に during [in ] the five years between 2000 and 2004 [╳from 2000 to 2004 ]. (!｟話 ｠ では years までを省略して単に from 2000 to 2004, between 2000 and 2004 という方が普通 ) ▸ 彼は2年間ロンドンに滞在した He stayed in London for two years .▸ 年間100万人もの人がそこを訪れる No less than one million people visit there in a year .No less than one million people a [per ] year visit there . (!a [per ] year は数量表現の後に用いる ) ▸ 物価は過去30年間上がり続けている Prices have been rising for [during, in ] the past [last ] thirty years . (!Prices will rise for [in, during ] the next thirty years . のような未来表現の場合, for は 「むこう30年間は (先は分からない )」, in は 「30年もすれば 」, during は 「30年間のうちにいずれ 」の意 ) 年間の 形容詞 【1 年間の 】annual .▸ 年間の予定 a schedule for the year .▸ 年間の収入 an annual income . （⇨年収 ）

ねんかん

ねんかん 【年鑑 】a yearbook ; 【主に子供のための 】an annual ; ｟英古 米 ｠an almanac /ɔ́ːlmənæ̀k /.▸ 統計 [科学 ]年鑑 a statistical [scientific ] yearbook .