はげしい

はげしい 【激しい 】形容詞 violent ; severe ; heavy ; intense ; bitter ; stormy .使い分け violent 議論 出来事 感覚 感情 変化 天候などが極端に力と活力にあふれていること ．しばしばその突発的で破壊的な性質を暗示する .severe 害 苦痛 心配 不快などを引き起こすほど程度がはなはだしくひどいこと .heavy 並はずれて力 量 程度などがはなはだしいこと ．主に不快なものに用いる .intense 力 量 程度 感覚などがはなはだしいこと, 感情が強いことをいう .bitter 議論 争いなどが敵意 怒りがこめられて激しく辛らつであること .stormy 議論や性質などが強烈な感情に支配されること ．有害 不快の含みはない .1 激しい ~▸ 激しい風 a violent [a strong ] wind .▸ 激しい雨 a heavy [a violent ] rain 【どしゃ降り 】a downpour .▸ 激しい音 a violent sound .▸ 激しいせき a violent cough . (!「激しくせきをする 」は cough violently ) ▸ 激しい地震 a severe [a violent ] earthquake .▸ 激しい訓練 intense [heavy , (集中的な ) intensive ] training .▸ 激しい感情 an intense [a strong ] feeling / (a ) violent passion .▸ 激しい恋 a stormy love affair / passionate love .▸ 激しい運動 strenuous [vigorous ] exercise .▸ 胃に激しい痛みを感じた I felt a severe [a violent , (鋭い ) a sharp , an acute ] pain in my stomach .I had a severe stomachache .2 …が激しい ▸ 彼女は気性が激しい She has a violent [a stormy ] temper .【激しやすい 】She is a fiery / fái ə ri / woman .▸ 動悸が激しい My heart beats [pounds ] violently .▸ 貧富の差が激しい There is a wide disparity between rich and poor .▸ 映画界では各社の競争が激しい There is keen [severe ] competition among the companies in the movie industry .▸ この道路は交通が激しい The traffic is very heavy (↔ light ) on this road . (!今は busy も用いられる ) There is a lot of traffic on this road .激しく 副詞 violently ; severely ; bitterly ; 〖すごい力で, 強く 〗hard (!押したり移動したりするとき以外は, かなり長時間続くことを暗示 ) .▸ 激しく攻撃する attack 〘him 〙 violently .▸ 激しくたたく hit 〘it 〙 hard .▸ 激しく ｟激しい口調で ｠非難する criticize 〘him 〙 severely [bitterly, harshly , (痛烈に ) sharply ].▸ 激しく議論する have a heated [a stormy , a violent ] discussion ｟about ｠.▸ 雨が激しく降った It rained heavily [hard ]. (!「雪 」についても用いる ) 【どしゃ降りだった 】It poured down .▸ 気温が激しく ｟急激に ｠変わった The temperature changed drastically .There was a drastic change in temperature .激しくなる 動詞 get * [become *] violent [severe, intense ].▸ 風が激しくなった The wind became stronger .It began to blow harder .激しさ 名詞 violence ; severity ; intensity .