ひかる

ひかる 【光る 】光る flash カメラのフラッシュのように ，まばゆい光が瞬間的にぱっと光ること ． ▸ 雷が空にぴかっと光った Lightning flashed in the sky .shine 物がまばゆく光り輝くこと ．太陽のように自ら発光する場合にも ，何かの光を反射して光る場合にも用いる ． ▸ そのランプは闇を貫くように光り輝いていた The lamp was shining through the darkness .glare 太陽 照明などがぎらぎらと光り ，照りつけること ． ▸ 太陽はぎらぎらとわれわれに照りつけていた The sun was glaring down on us .1 【光を出す 】shine *; twinkle ; glitter ; flash ; gleam ; glimmer ; glisten /ɡlísn /; sparkle ; glare .使い分け shine 自ら光を出したり反射したりして光ることをいう最も一般的な語 .twinkle 闇の向こうでぴかぴかと光ること .glitter 反射して多くの光の点が輝くようにきらきら光ること .flash 瞬間的に明るい光が光ること .gleam 磨かれた表面などが反射して光ることをいうが, ｟書 ｠ では自らが小さくかすかにちらちら光ることも表す .glimmer かすかで穏やかな光を出したり反射したりすること .glisten ぬれて [ぬれたように ]光ること .sparkle 多くの小さな光がきらきら輝いて光ること .glare 太陽などが目を痛めるほどぎらぎらと光ること .▸ 宝石は光を受けて光る Jewels shine [glitter, sparkle ] in the light .▸ ワックスをかけると床がぴかぴか光る Wax makes the floor shine [gleam ].Wax makes the floor shiny .▸ 夜空に星がきらきら光っている Stars are twinkling [shining bright (ly )] in the night sky .▸ 遠くに明かりが光っているのが見えた I saw a light glimmering [｟書 ｠ gleaming ] in the distance .▸ たった今稲妻が光った Lightning flashed just now .▸ 彼の顔は汗で光っていた His face glistened with sweat .The sweat was glistening [shone ] on his face .▸ 光るものすべてが金ではない ｟ことわざ ｠All that glitters is not gold .All is not gold that glitters . (!all … not は通例全部否定だが, このことわざの場合は部分否定 ) （⇨全部 ）▸ 朝日が川面 （かわも ）に (反射して )きらきら光っていた The morning sun was reflecting brilliantly off the river .2 【傑出する 】【優れる 】shine *; 【際立っている 】stand * out .▸ 彼は作家たちの中でも光っていた He stood out [was outstanding ] among the writers .He outshone all the other writers .▸ 彼は数学では光っている He shines at [in ] mathematics . (!進行形不可 )