ふんだりけったり

ふんだりけったり 【踏んだり蹴ったり 】▸ 踏んだり蹴ったりの ｟ひどい ｠目にあう have a very hard time (of it ) / have a pretty bad time .会話 ▸ 「サイクリングは楽しかった ？」「帰りに自転車がパンクするし, それににわか雨に降られるし踏んだり蹴ったりだったよ 」“How did you like the cycling? ” “On my way back I had a flat tire on the bike . And to add insult to serious injury , I was caught in the shower .”