ほうめん

ほうめん 【方面 】1 【方向 ，地域 】【方向 】a direction ; 【地域 】an area (!広大な地域にも町の1地区のような狭い場所にも用いる ) ; 【地方 】a district .▸ 東京方面に行く電車はすべて通勤客で超満員だった All trains going in the direction of Tokyo [All trains (bound ) for Tokyo ] were overcrowded with commuters .▸ 九州方面は豪雨に見舞われた A torrential rain hit the Kyushu district .会話 ▸ 「火事はどこだ 」「渋谷方面だ 」“Where is the fire? ” “It's in the Shibuya area . / It's somewhere in [around ] Shibuya . / ｟話 ｠It's out Shibuya way .”2 【分野 】a field ; 【物 事態などの様相 面 】an aspect .▸ 物理学の方面で in the field of physics .▸ あらゆる方面 ｟職業, 地位 ｠の人 people from every walk [all walks ] of life .▸ お仕事はどういう方面ですか What field [What kind of business ] are you in? ▸ あらゆる方面からその問題を話し合いましょう Let's discuss the problem in all its aspects [(あらゆる角度から ) from all angles ].▸ その話は確かな方面 ｟情報源 ｠から聞いた I got the news from a reliable [an identified ] source [｟やや書 ｠ quarter ]. (!「情報源は確かでないが 」は from an unidentified source )

ほうめん

ほうめん 【放免 】放免する 動詞 release [｟書 ｠ discharge ] 〘him 〙 from prison .▸ 仕事から放免される be freed from work .▸ 彼は無罪放免となった He was acquitted of the charge .He was found innocent and was released [was set free ].