ほんやく

ほんやく 【翻訳 】名詞 (a ) translation .▸ 自動翻訳 automatic translation .▸ 翻訳業をする work as a translator .▸ ヘブライ語から英語への聖書の翻訳 the translation of the Bible from Hebrew into English .▸ バルザック [フランスの小説 ]を翻訳で読む read Balzac [a French novel ] in translation .▸ この詩は英語からの翻訳だ This poem is a translation from the English (original ). (!the をつけてその詩の英語版をさすので the は省略できない ) ▸ 彼は翻訳がうまい He is a good translator .He is clever at translation . （⇨訳 （やく ））翻訳する 動詞 translate .▸ その詩を英語に翻訳する translate [｟やや話 ｠ put ] the poem into English ｟やや話 ｠do an English translation of the poem .▸ フランス語へ遂語的に翻訳する make [do ] 〘it 〙 a word-for-word translation into French .▸ その劇はギリシャ語から英語に忠実に翻訳された The play was closely translated from Greek into English .▸ 彼の詩は日本語に翻訳できない His poetry does not translate [cannot be translated ] into Japanese . （⇨訳す ）翻訳家 a translator .翻訳権 the right to translate [of translation ].翻訳書 a translation .