ぼろ
ぼろ 〔形容詞 「ぼろい 」の語幹から 〕動詞の連用形から転じた名詞の上に付いて ,程度のはなはだしい意を表す 。「―儲 (もう )け 」「―勝ち 」「―負け 」
ぼろ 〖使い古した布きれ 〗(a ) rag, old cloth ; 〖ぼろ着 〗rags, ragged /rǽɡid / clothes .▸ ぼろをまとった男 a ragged man / a man dressed in rags .▸ ぼろ (切れ )ないかな .窓をふくのにいるんだ Do you have any rags? I need some to wash the windows .ぼろを出す expose one's faults [defects, (弱点 ) weakness ].▸ ぼろを出さぬように ⦅体裁を保とうと ⦆する try to keep up [save ] appearances .▸ それは巧妙な作り話だったが結局はぼろが出た It was a clever invention, but ultimately it did not hold water . (!hold water は 「筋が通る 」の意で通例否定文で用いる ) ぼろの 形容詞 【使い古した 】worn-out ; 【衣服などが 】ragged . (ぼろぼろ ⇨① )▸ ぼろ ⦅荒れはてた ⦆アパート a run-down [(安っぽくて汚らしい )⦅話 ⦆ a crappy ] apartment .ぼろ屋 a rag collector , 【男の 】a ragman ⦅米 ⦆a junk dealer [(男の ) a junkman ].