まじめ

まじめ 【真面目 】真面目な 形容詞 serious ; earnest ; ｟やや書 ｠sober ; honest /ɑ́nəst /.使い分け serious 主に人の様子や物事の内容などが冗談や遊び半分ではなく真剣であることを表す ．earnest 人が何かに対して熱心で真剣であることを表す ．時に軽蔑的に 「くそまじめな 」(too serious ) の意でも用いられる ．sober 人の性格や態度などが実直で落ち着いていることを表す ．honest 「正直な 」の意で ，人のまじめさを表す ．▸ まじめな学生 a hard-working [an earnest ] student (!a diligent student より普通. an earnest student は 「くそまじめな学生 」の意にもなる ) 【勉強家 】a hard worker .▸ まじめな顔でこっけいな話をする tell a funny story with a straight face .▸ 彼女はいつもまじめな顔をしている She always wears a serious [a sober ] face .She always looks serious [sober ]. (!look serious は深刻に考え込んでいる様子も表す ) ▸ まじめな話だが私のところで働く気はあるか Seriously (speaking ) [Speaking seriously ], do you have any intention of working for me? 真面目に 副詞 【本気で 】seriously ; 【真剣に 】earnestly ; 【熱心に 】hard (!╳hardly としない ) .▸ 私の質問にまじめに答えなさい Answer my question seriously [in all seriousness ]. (!後の方が強意的 ) ▸ 私は冗談のつもりで言ったが彼はまじめに受けとった I said it as a joke, but he took me seriously .▸ 彼は大変まじめに英語を勉強した He studied English very hard [diligently ].▸ まじめにしろよ Be serious !【遊んでないで 】Stop [｟話 ｠ Quit ] playing around . (!子供に対して ) 真面目さ 名詞 【本気 】seriousness ; 【真剣 】earnest (!この場合通例 in earnest (まじめに )の熟語で用いられる ) .