もくてき

もくてき 【目的 】(a ) purpose /pə́ː r pəs /｟of, in ｠; an aim ; an end ; an object ｟of ｠; an objective ; a goal .使い分け purpose 「目的 」の意を表す最も一般的な語 ．目的が達成されるまでの過程が重要視される ．aim 広く 「目的 」を表す ．purpose と交換可能な場合も多いが ，より具体的で明確な目的であることを含意する ．end 最終的な目的を表す堅い語 ．目的に至る過程より目的が達成されるか否かに焦点が当てられることを含意する ．object 主に行為や計画などの直接的な目的を表す ．時に個人的な目的であることを含意する ．objective 堅い語で ，政治やビジネスなどに関連した目的を表す ．時に遠からず達成が可能な目的であることを含意する ．goal 最終的 ，また長期的な目的を表す ．達成に苦労を要するが達成後はそれが大きく報われること含意する ．1 ~目的 ，目的 ~▸ 最終目的 the final purpose .▸ 研究目的 the aim of study .▸ 究極 [本来 ]の目的 the ultimate [primary ] purpose [aim, object ].▸ 目的意識がない have no sense of purpose .2 目的は ▸ 彼の目的は湯川博士のような偉大な物理学者になることだった His purpose [aim, objective, goal ] was to be a great physicist like Dr . Yukawa .▸ 人生の目的は何か ？What is the purpose of life? (!What is life for? より普通 ) 3 目的の ▸ 目的のない人生 life without aim [purpose ] (!無冠詞 ) life with no object / an aimless [｟書 ｠ a purposeless ] life .▸ 彼は目的のためには手段を選ばない He would use any means [(何でもする ) do anything ] to achieve his end .4 目的に [を ]▸ 目的にかなう answer [｟書 ｠ serve ] one's purpose .▸ 目的を果たす [達する ]achieve one's purpose [aim, object, objective ]. (!achieve の代わりに ｟書 ｠ attain も可 ) ▸ 彼は人生に確固たる目的を持っていた He had a definite purpose [aim, object, goal ] in life .5 目的で ▸ 彼はそれを買う目的で ｟買うために ｠そこへ行った He went there (in order ) to buy it . (!(1 ) 次例より口語的. (2 ) 堅い言い方以外 in order は通例省略される ) He went there for the purpose of [with the aim of , (意図 ) with the intention of , ｟書 ｠ with a view to ] buy ing it . （⇨ため ）▸ 彼は商売の目的でアメリカへ立った He left for America for business purposes .Business took him to America .目的格 〘文法 〙the objective case .目的語 〘文法 〙an object (word ).目的税 an object tax .目的物 the object .目的論 〘哲学 〙teleology .

もくてきち

もくてきち 【目的地 】one's destination .▸ 目的地に着く reach [arrive at ] one's destination .