ゆがむ

ゆがむ 【歪む 】〖板などが反る 〗warp /wɔ́ː r p /, be warped ; 〖よじれる 〗twist, be twisted ; 【ひずむ 】be distorted . (!以上はすべて比喩的にも用いられる ) ▸ ゆがんだ画像 a distorted image .▸ この板 [この木製の枠 ]は日なたに出しておくとゆがむ This board will get warped [This wooden frame will get twisted ] if you leave it out in the sun .▸ 彼の顔は苦痛でゆがんだ His face (was ) twisted [was distorted ] with pain .He twisted [distorted ] his face with pain .He grim á ced in pain .▸ 彼は何でもゆがんだ物の見方をする He has a distorted [a twisted , a warped ] view of everything .