Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
Spanish Dictionary

circunstancia

circunstancia nombre femenino 1 Condición o característica no esencial (de tiempo, lugar, modo, etc. ) que rodea a una persona o cosa y que influye en ellas o en hechos relacionados con ellas :se declaró abiertamente católico, circunstancia esta que concitaría en su contra a todos los partidos de Inglaterra; la oración subordinada expresa una circunstancia que rodea a la realización de la acción principal; una circunstancia que influye directamente sobre el tiempo que lleva resolver un expediente de ruptura lo constituye la existencia de hijos menores al presentarse la demanda .2 Estado o condición de una persona o cosa en un momento determinado :en las presentes circunstancias; dijo que no cedería bajo ninguna circunstancia; el embajador calificó de decisión errónea el cierre de las embajadas en las circunstancias actuales; ninguno de ellos facilitó información sobre las circunstancias en que J. Jiménez recibió la puñalada; las circunstancias nos impiden actuar de otro modo .3 Momento o situación concreta :iba decorosamente vestido para la circunstancia con un abrigo un tanto desmerecido; quedarme varias horas aislado en un aeropuerto solitario se convirtió misteriosamente en una circunstancia memorable .4 der Motivo que, al concurrir en un hecho delictivo, anula o modifica el grado de responsabilidad y, consecuentemente, la pena :circunstancia agravante; circunstancia atenuante; circunstancia eximente; los Tribunales, teniendo en cuenta las circunstancias que concurran en el culpable, y en el hecho y la gravedad de este, podrán rebajar en uno o dos grados la pena a que se refiere el párrafo anterior .de circunstancias i Que muestra seriedad o preocupación, acorde con la situación :en la sala de espera hay algunos enfermos aguardando con cara de circunstancias y en silencio .ii Que está influido por una situación ocasional o se hace especialmente para ella :hizo un saludo de circunstancias y con las mismas desapareció; en las primeras décadas del siglo xviii el concerto y la suite quedaron relegados a una categoría de música de circunstancias cada vez más acentuada, mientras que la sinfonía subía a un primer plano; el estallido de la guerra le llevó a escribir un teatro de circunstancias, de marcado carácter político . VÉASE cara de circunstancias . ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xiii ) del latín circumstantia ‘cosas circundantes ’, plural neutro de circumstans, circumstantis el que está alrededor ’. De la familia etimológica de cerco y de la raíz indoeuropea de estar (V.).

 

circunstanciado, -da

circunstanciado, -da adjetivo Que contiene gran cantidad de detalles :un relato muy circunstanciado .

 

circunstancial

circunstancial adjetivo 1 Que está determinado por una circunstancia o depende de ella :dijo que su presencia en el lugar del crimen era circunstancial, ya que vive en la misma calle que el fallecido .2 Que es, sucede o se hace en alguna ocasión, pero no de forma habitual ni por costumbre :es un fumador circunstancial: agradece un puro en ocasiones muy especiales .SINÓNIMO coyuntural, ocasional .3 nombre masculino ling Complemento verbal que da información sobre el lugar, tiempo, modo u otras circunstancias .También complemento circunstancial .