eröffnen

er öff nen schwaches Verb |er ö ffnen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch eroff (en )en = kundtun, althochdeutsch aroffonōn = offenbaren; öffnen 1 [erstmalig ] der Öffentlichkeit, dem Publikumsverkehr zugänglich machen ein [neues ] Geschäft, eine Praxis, eine Ausstellung eröffnen | eine neue Straße für den Verkehr eröffnen 2 a Medizin, sonst veraltet [durch Schneiden ] öffnen, aufmachen, freilegen Körperhöhlen eröffnen b Amtssprache amtlich öffnen der Notar eröffnete das Testament c Kaufmannssprache anlegen, einrichten ein Konto bei der Bank eröffnen d Rechtssprache in die Wege leiten einen Vergleich, den Konkurs eröffnen 3 a einleiten, (mit ) etwas offiziell beginnen eine Sitzung, Diskussion, Verhandlung eröffnen | der Ball wurde mit einer Polonaise eröffnet | eine Schachpartie eröffnen (die einleitenden Züge machen ) | das Feuer [auf eine Stellung ] eröffnen (zu schießen beginnen ) | ein Lustspiel eröffnete die Theatersaison (bildete den Anfang )b Börsenwesen zu Beginn in bestimmter Weise verlaufen die Börse eröffnete ruhig, mit schwankenden Kursen 4 a [etwas Neues, Unerwartetes ] mitteilen sie eröffnete mir ihre Absichten, ihren Plan b sich eröffnen gehoben sich jemandem anvertrauen ich eröffnete mich meinem älteren Freund 5 a zugänglich machen; offenbar werden lassen das Angebot eröffnet [mir ] neue Möglichkeiten, Aussichten, Wege b sich eröffnen zugänglich werden glänzende Aussichten eröffneten sich ihr