JUGER

Ju "ger, n. Etym: [L. jugerum.]

juger

juger v. tr. , pronom. verbe transitif direct 1 Rendre la justice, régler une mésentente en qualité de juge. : Juger une affaire. SYNONYME décider ; statuer . 2 Porter un jugement sur. : Ne le juge pas sur les apparences. Il le juge honnête. SYNONYME évaluer . 3 Trouver, estimer. : Il a jugé utile de préparer ce dossier. verbe transitif indirect Apprécier. : Il n ’est pas facile de juger de la hauteur de cet arbre. SYNONYME évaluer ; jauger . Note Syntaxique En ce sens, le verbe se construit avec la préposition de. verbe pronominal Porter un jugement sur soi. : Elles se sont jugées perdues. SYNONYME croire ; estimer . Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Ces personnes se sont jugées en danger. LOCUTION Juger que. Estimer. : Elle juge que vous avez raison, que vous pourriez avoir raison. Elle ne juge pas que vous ayez raison. SYNONYME considérer ; croire . Note Syntaxique Le verbe qui suit se met à l ’indicatif ou au conditionnel dans une phrase affirmative, au subjonctif dans une phrase négative. changer Conjugaison Le g est suivi d ’un e devant les lettres a et o. Il jugea, nous jugeons.