loger

loger v. tr. , intr. verbe transitif Héberger quelqu ’un. : Elle logeait des étudiants dans sa grande maison. verbe intransitif Habiter un endroit (généralement de façon temporaire ). : Ils logeaient à l ’hôtel. 1 Trouver un logement. : Ils se sont logés dans une jolie maison à la campagne. 2 Trouver place. : La balle s ’est logée dans le mur. Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde en genre et en nombre avec le complément direct si celui-ci le précède. La balle qu ’il s ’est accidentellement logée dans le bras. Léa s ’est logée à proximité de l ’université. Le participe passé reste invariable si le complément direct suit le verbe. Elle s ’est logé une fléchette dans l ’épaule. LOCUTIONS Être logé à la même enseigne. Se trouver dans la même situation, généralement fâcheuse. Loger à la belle étoile. Dormir en plein air. FORMES FAUTIVES loger un appel. Calque de « to lodge an appeal » pour interjeter appel, en appeler (d ’un jugement ). loger un appel téléphonique. Anglicisme pour faire un appel téléphonique, appeler, donner un coup de téléphone. loger une plainte. Calque de « to lodge a complaint » pour porter plainte, déposer une plainte. loger un grief. Anglicisme pour déposer un grief. changer Conjugaison Le g est suivi d ’un e devant les lettres a et o. Il logea, nous logeons.