French Dictionary
maintenir
maintenir v. tr. , pronom. verbe transitif 1 Entretenir, conserver dans le même état. : Maintenir la discipline dans la classe. SYNONYME garder ; tenir . 2 Fixer. : Elle maintient ses longs cheveux par des peignes. SYNONYME attacher ; retenir . verbe pronominal Durer, rester dans le même état. : Si l ’eau se maintient au même niveau, il n ’y aura pas d ’inondation. SYNONYME subsister . Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Les cours du cuivre se sont maintenus à des niveaux élevés. venir INDICATIF PRÉSENT Je maintiens, tu maintiens, il maintient, nous maintenons, vous maintenez, ils maintiennent. IMPARFAIT Je maintenais. PASSÉ SIMPLE Je maintins. FUTUR Je maintiendrai. CONDITIONNEL PRÉSENT Je maintiendrais. IMPÉRATIF PRÉSENT Maintiens, maintenons, maintenez. SUBJONCTIF PRÉSENT Que je maintienne. IMPARFAIT Que je maintinsse. PARTICIPE PRÉSENT Maintenant. PASSÉ Maintenu, ue.