French Dictionary
classe
classe n. f. nom féminin 1 Ensemble de personnes qui ont des intérêts communs. : Une classe sociale. SYNONYME catégorie ; famille ; ordre . 2 Ensemble d ’êtres ou d ’objets qui ont des caractéristiques semblables. : Une classe d ’élèves jouait, jouaient dans la cour. SYNONYME groupe . Note Grammaticale Si le sujet du verbe est un collectif précédé du déterminant indéfini un, une et suivi d ’un complément au pluriel, le verbe se met au singulier lorsque l ’auteur veut insister sur le tout, l ’ensemble; au pluriel, s ’il veut insister sur la pluralité, la multiplicité. Si le sujet du verbe est un collectif précédé du déterminant défini (le, la ), d ’un déterminant possessif (mon, ma, ton, ta, son, sa ), d ’un déterminant démonstratif (ce, cette ) et s ’il est suivi d ’un complément au pluriel, le verbe se met généralement au singulier. La classe des mammifères sera étudiée au prochain cours. 3 Distinction. : Elle a de la classe. SYNONYME allure ; chic ; élégance . 4 Division d ’un établissement scolaire. : La classe de sixième. 5 Enseignement. : Faire la classe de français. LOCUTIONS Classe de neige. Enseignement donné à la montagne au cours de l ’hiver où sont combinés leçons et exercices physiques. : Des classes de neige. Classe d ’immersion. Classe dans laquelle les élèves suivent une partie ou la totalité de leurs cours dans la langue seconde (Recomm. off. ). : Ces élèves anglophones sont dans une classe d ’immersion française. Note Technique L ’enseignement donné dans les classes d ’immersion est dit enseignement par immersion. Classe politique. Ensemble des politiciens d ’un pays qui constituent une entité politique particulière. Classe verte. Enseignement donné à la campagne où l ’accent est mis sur l ’écologie et les exercices au grand air. : Des classes vertes.
classement
classement n. m. nom masculin 1 Action de classer, de ranger par classes, par catégories. : Un classement alphabétique. SYNONYME classification ; rangement ; tri . 2 Résultat de cette action. : Le classement final. SYNONYME ordre .
classer
classer v. tr. , pronom. verbe transitif Répartir en classes, en catégories; ranger. : Il faudrait classer nos papiers. SYNONYME ordonner ; trier . Note Sémantique Ne pas confondre avec le verbe classifier, déterminer des classes, surtout en botanique ou en zoologie. verbe pronominal Obtenir un certain rang. : Ils se sont classés parmi les premiers. Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Les élèves québécois se sont bien classés. aimer
classeur
classeur n. m. nom masculin 1 Meuble où l ’on classe des dossiers. : Ce dossier est au classeur (et non *en filière ). 2 Chemise servant à ranger des papiers.