Duden Dictionary
Sympathie
Sym pa thie Substantiv, feminin , die |Sympath ie |die Sympathie; Genitiv: der Sympathie, Plural: die Sympathien lateinisch sympathia < griechisch sympátheia = Mitleiden, Mitgefühl, zu: sympathḗs = mitleidend, mitfühlend, zu: sýn = mit, zusammen und páthos = Leid, Schmerz 1 aufgrund gewisser Übereinstimmung, Affinität positive gefühlsmäßige Einstellung zu jemandem, einer Sache Sympathie für jemanden empfinden | wenig, große Sympathie für jemanden haben | bei aller Sympathie (bei allem Wohlwollen ), so geht das nicht 2 Naturphilosophie Verbundenheit aller Teile des Ganzen, sodass, wenn ein Teil betroffen ist, auch alle anderen Teile betroffen sind 3 (im Volksglauben ) Vorstellung von einer geheimen gegenseitigen Einwirkung aller Wesen und Dinge aufeinander
Sympathiebekundung
Sym pa thie be kun dung Substantiv, feminin , die |Sympath ie bekundung |das Bekunden von Sympathie (für jemanden, eine Sache )
Sympathiebonus
Sym pa thie bo nus Substantiv, maskulin , der |Sympath ie bonus |Vorteil, Vorsprung aufgrund der Sympathie, die jemandem entgegengebracht wird
Sympathieerklärung
Sym pa thie er klä rung Substantiv, feminin , die |Sympath ie erklärung |
Sympathiekundgebung
Sym pa thie kund ge bung Substantiv, feminin , die |Sympath ie kundgebung |
Sympathiestreik
Sym pa thie streik Substantiv, maskulin , der |Sympath ie streik |Streik zur Unterstützung anderer Streikender
Sympathieträger
Sym pa thie trä ger Substantiv, maskulin , der |Sympath ie träger |jemand, der bei anderen Sympathie erweckt
Sympathieträgerin
Sym pa thie trä ge rin Substantiv, feminin , die |Sympath ie trägerin |weibliche Form zu Sympathieträger
French Dictionary
sympathie
sympathie n. f. nom féminin 1 Penchant, bienveillance à l ’égard d ’une personne. : Témoigner de la sympathie à quelqu ’un. Elle ressent de la sympathie pour son amie durement éprouvée. 2 littéraire Disposition favorable à l ’égard de quelque chose. : Examiner un projet avec sympathie. FORME FAUTIVE sympathies. Anglicisme pour condoléances. : Offrir ses condoléances (et non ses *sympathies ). Note Orthographique s y mpat h ie.