TEIND

Teind, n. Etym: [Cf. Icel. tiund. See Tithe. ]

teindre

teindre v. tr. , pronom. verbe transitif 1 Donner à une chose une couleur différente de celle qu ’elle avait, à l ’aide d ’une teinture. : Ce jardin contient quelque 130 variétés de plantes qui ont pour propriété de pouvoir teindre des fibres textiles. Hercule Poirot teignait ses moustaches en noir. 2 figuré Colorer. : Le soleil couchant avait teint de rouge les eaux calmes du lac. verbe pronominal 1 Se colorer. : Ces fibres synthétiques se teignent difficilement. 2 Donner à ses cheveux une couleur artificielle. : Elle s ’est teint (et non *teindu ) les cheveux. Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde en genre et en nombre avec le complément direct si celui-ci le précède. Les repousses qu ’elle s ’est teintes ne paraissent plus. Ils se sont teints en vert pour attirer l ’attention. Le participe passé reste invariable si le complément direct suit le verbe. Ils se sont teint la moustache. éteindre INDICATIF PRÉSENT Je teins, tu teins, il teint, nous teignons, vous teignez, ils teignent. IMPARFAIT Je teignais, tu teignais, il teignait, nous teignions, vous teigniez, ils teignaient. PASSÉ SIMPLE Je teignis. FUTUR Je teindrai. CONDITIONNEL PRÉSENT Je teindrais. IMPÉRATIF PRÉSENT Teins, teignons, teignez. SUBJONCTIF PRÉSENT Que je teigne, que tu teignes, qu ’il teigne, que nous teignions, que vous teigniez, qu ’ils teignent. IMPARFAIT Que je teignisse. PARTICIPE PRÉSENT Teignant. PASSÉ Teint, teinte. Conjugaison Les lettres gn sont suivies d ’un i à la première et à la deuxième personne du pluriel de l ’indicatif imparfait et du subjonctif présent. (Que ) nous teignions, (que ) vous teigniez.