ABIME; ABYME

A *bime " or A *byme ", n. Etym: [F. abîme. See Abysm. ]

abîme

abîme n. m. nom masculin 1 littéraire Gouffre sans fond. SYNONYME précipice . 2 figuré Profondeur insondable. : « Qu ’est devenu mon cœur, navire déserté? Hélas! Il a sombré dans l ’abîme du Rêve! » (Émile Nelligan, « Le Vaisseau d ’or », Poésies complètes ). 3 figuré Grande différence entre deux choses. : Il y a un abîme entre ce qu ’il dit et ce qu ’il fait. SYNONYME écart ; fossé ; monde . En abyme. figuré Se dit d ’éléments enchâssés les uns dans les autres. : Une mise en abyme (un tableau dans un tableau, un récit dans un récit, etc. ). Note Technique Il revient à André Gide d ’avoir emprunté au vocabulaire de l ’héraldique cette expression qui désigne l ’insertion d ’un blason dans un autre blason; l ’écrivain redonna au nom son orthographe ancienne (avec un y ) dans cette locution. Être au bord de l ’abîme. figuré Se trouver dans une situation désespérée. Note Technique Attention au genre masculin de ce nom: un abîme.

abîmé

abîmé , ée adj. En mauvais état, endommagé. : Des livres abîmés par la pluie. SYNONYME dégradé ; détérioré .

abîmer

abîmer v. tr. , pronom. verbe transitif Endommager, détériorer. : Les cerises sont vendues en barquette ou dans des barquettes, ce qui évite de les abîmer. SYNONYME amocher ; bousiller ; casser ; dégrader ; endommager . verbe pronominal 1 littéraire Sombrer, s ’engloutir. : Le missile s ’est abîmé dans le Pacifique. 2 figuré Se plonger, se perdre. : « Une génération qui a prôné la révolution avant de s ’abîmer dans l ’embourgeoisement » (Le Monde ). : S ’abîmer dans ses réflexions. 3 Se détériorer. : La soie s ’est abîmée au soleil. SYNONYME dégrader . Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Ces livres se sont abîmés en raison de l ’humidité. aimer