apagar

apagar verbo transitivo 1 Hacer que cese o deje de haber fuego o luz, o hacer que una cosa deje de arder o producir luz :apagar las velas; antes de entrar apague el cigarro en el cenicero; los bomberos apagan los incendios echando agua con mangueras; apagaba la luz de la habitación nada más acostarse, y se dormía vertiginosa y plácidamente ;las luces del anuncio de neón se apagan y encienden intermitentemente .ANTÓNIMO encender .2 Hacer que un aparato o una máquina dejen de funcionar desconectándolos de la corriente :apagar la televisión; apagar la radio; apaga la computadora y desenchúfala ;el video debe de estar estropeado porque se ha apagado y yo no lo he tocado .ANTÓNIMO encender .3 Hacer que la cal o el yeso pierdan fuerza echándoles agua .SINÓNIMO matar .4 Hacer que una cosa inmaterial, como un color, el brillo, un sonido, un sentimiento, etc. , pierda viveza o intensidad hasta desaparecer o hacerse imperceptible :apagar los rencores; apagar los pensamientos de odio; apagar un afecto; apaga un poco el amarillo con negro ;sabía que aquel dolor se iría apagando con el tiempo .5 Hacer que una persona o un grupo de personas pierdan la animación :la noticia del atentado apagó la reunión .6 formal Hacer que una persona muera :aquel terremoto apagó la vida de muchas personas .7 apagarse verbo pronominal Perder [una persona o un grupo de personas ] la animación o la vitalidad :el coloquio se apagó en algunos momentos, pero en general fue interesante .8 apagarse formal Morirse [una persona ]:durante la última semana de la enfermedad se fue apagando lenta y dulcemente .9 apagarse Dejar de emitir espontáneamente luz, calor o materias :apagarse un volcán; apagarse una estrella .apaga y vámonos Esp Se usa para dar por terminada una cosa, al oír o ver algo absurdo o escandaloso :si no gana en casa, apaga y vámonos; ¿a esto le llamas escultura? Pues apaga y vámonos . VÉASE apagar el fuego con bencina . ETIMOLOGÍA Derivado del español antiguo pagar ‘satisfacer, contentar ’, voz patrimonial del latín pacare ‘pacificar ’, ‘vencer ’, derivado de pax , pacis ‘paz ’. Antiguamente significaba ‘apaciguar, satisfacer ’ y pasó a tener el valor de ‘extinguir ’ por medio de la idea de ‘aplacar, calmar ’. Conjugación [7 ] como llegar .