approche

approche n. f. nom féminin 1 Action d ’approcher. : L ’oiseau s ’est enfui à mon approche. 2 au pluriel Abords, parages. : Les approches d ’une grande ville. 3 néologisme Angle sous lequel une question, un problème est abordé. : Il faut adopter une nouvelle approche pour étudier cette question. SYNONYME démarche ; optique ; point . Note Technique Cette dernière acception empruntée à la langue militaire anglaise est critiquée par certains auteurs, admise par d ’autres. Il apparaît difficile de se passer de ce néologisme de plus en plus usité et particulièrement bien adapté à la réalité qu ’il traduit. LOCUTIONS Travaux d ’approche. Démarches préliminaires. À l ’approche de. À l ’arrivée de. : Les écureuils cachent des glands à l ’approche de l ’hiver. Note Technique Le nom s ’emploie également au pluriel dans un style plus soutenu. Aux approches de l ’hiver.

approcher

approcher v. tr. , intr. , pronom. verbe transitif direct 1 Mettre plus près de quelque chose. : Approcher un fauteuil de la cheminée. SYNONYME rapprocher . 2 Avoir accès à (une personne connue difficilement accessible ). : Vous avez pu approcher cette vedette! SYNONYME côtoyer . verbe transitif indirect Être sur le point d ’atteindre. : Le gros lot approche de six millions. Nous approchons du village. Note Syntaxique En ce sens, le verbe se construit avec la préposition de. verbe intransitif Devenir proche. : L ’heure approche, il criera avec nous: surprise! SYNONYME arriver ; venir . verbe pronominal S ’avancer, venir près de quelqu ’un, de quelque chose. : Ils se sont approchés de la fenêtre. SYNONYME rapprocher . Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Les enfants s ’étaient approchés silencieusement. FORMES FAUTIVES approcher. Anglicisme au sens de pressentir, sonder. : On l ’a pressenti (et non *approché ) pour la présidence. s ’approcher près de. Pléonasme pour s ’approcher de. aimer