bloquer

bloquer v. tr. verbe transitif 1 Immobiliser. : Bloquer une porte. SYNONYME coincer ; condamner ; immobiliser . 2 Obstruer. : Des voitures en panne bloquent la rue. SYNONYME boucher . aimer

bloque

bloque nombre masculino 1 Trozo grande y sin labrar de un material compacto y duro, en especial piedra o madera :bloque de granito; bloque de cemento; bloque de hielo .2 Sillar artificial de forma de paralelepípedo hecho de hormigón .3 Edificio grande de varias plantas :bloque de viviendas; bloque de oficinas .4 Conjunto de cosas de la misma naturaleza que forman una unidad compacta :bloque de noticias; bloque de papel; el autor presenta en cada bloque temático una introducción acompañada de recetas; está previsto plantearle la próxima semana un bloque de preguntas orales al gobernador; (fig ) el equipo se volvió a mostrar como un bloque compacto que crea fútbol en el medio campo .5 Conjunto de países o partidos políticos unidos ocasionalmente con un objetivo común o vinculados por determinadas circunstancias :los países conforman un sólido bloque económico; el bloque nacionalista se abstuvo en la votación .6 Grupo de sellos, generalmente cuatro, unidos y dispuestos en forma cuadrangular .7 inform En lenguajes de programación informática de alto nivel, modo de agrupar diferentes secciones de un programa .8 inform En grabación magnética, grupo de palabras, caracteres o registros que se tratan como una sola unidad .en bloque Indica que algo se realiza o considera en su conjunto, sin establecer partes o separaciones ni atender a detalles ni particularidades, o que un grupo actúa conjuntamente o como una masa, sin divisiones :unos cubiertos con soporte que pueden ser llevados en bloque a la mesa y allí repartidos; la burguesía se opuso en bloque al proyecto y el gobierno cayó; una funesta consecuencia fue el abandono en bloque del medio rural; y quedan los que consideran que la organización ha de intervenir en bloque .ETIMOLOGÍA Préstamo (s.xix ) del francés bloc y este del neerlandés bloc ‘tronco cortado ’.

bloquear

bloquear verbo transitivo 1 Realizar una operación, especialmente militar, consistente en cortar las comunicaciones de una plaza, de un puerto, de un territorio o de un ejército :las barricadas bloquean el tráfico de la carretera; una gran cantidad de aviones militares se encargaron de bloquear los pasillos aéreos hacia la capital del país; los ganaderos tratan de bloquear la entrada a la ciudad durante 36 horas cortando las comunicaciones con sus tractores; los transportistas hacen indefinida su huelga y bloquearán hoy las carreteras .2 Impedir o frenar el desarrollo normal de un proceso :bloquear económicamente un país; bloquear la culminación de un proyecto; el país vecino ha bloqueado las negociaciones con nuestro país; el Parlamento bloquea de forma sistemática la reforma legislativa del gobierno; la decisión de los senadores bloquea la ratificación del acuerdo .3 Inmovilizar [la autoridad ] una cantidad de dinero o crédito, privando a su dueño de disponer de ellos total o parcialmente por cierto tiempo :bloquear una cuenta; bloquear un saldo .SINÓNIMO congelar .4 Detener el funcionamiento de una cosa, especialmente de un aparato o mecanismo :bloquea el automóvil con el freno ;la computadora se ha bloqueado; las puertas de los ferrocarriles se bloqueaban para impedir que los viajeros subieran sin pagar el billete .5 Interrumpir la prestación de un servicio, por la interposición de un obstáculo o por sometérsele a un exceso de demanda :el exceso de llamadas ha bloqueado la línea telefónica ;la línea telefónica se ha bloqueado .6 bloquearse verbo pronominal Quedarse [una persona ] sin capacidad de reacción o de respuesta :se sabía todas las preguntas del examen y se bloqueó en el último momento; de pronto la paciente se bloqueó en sus asociaciones mentales y le fue imposible continuar hablando .

bloqueo

bloqueo nombre masculino 1 Acción de bloquear :bloqueo naval .2 Instalaciones o materiales con que se bloquea :Estados Unidos ha anunciado que no levantará el bloqueo contra Cuba; la corrección al alza se producía sin bloqueos en la trayectoria normal de las cotizaciones .3 Fuerza marítima que bloquea .4 Sistema de seguridad en la señalización de ferrocarriles .