Emphase

Em pha se Substantiv, feminin bildungssprachlich , die |Emph a se |die Emphase; Genitiv: der Emphase, Plural: die Emphasen Plural selten französisch emphase < lateinisch emphasis < griechisch émphasis, eigentlich = Verdeutlichung Nachdruck, Eindringlichkeit mit Emphase sprechen

emphase

emphase n. f. nom féminin péjoratif Exagération prétentieuse. FORME FAUTIVE mettre l ’emphase sur. Calque de « to put emphasis on » pour mettre l ’accent sur, mettre l ’insistance sur, insister sur, faire ressortir. : Il faut mettre l ’accent (et non *emphase ) sur l ’originalité de ce programme.