English-Thai Dictionary
reserve
N กองหนุน กองกำลัง กำลัง พล kong-nun
reserve
N ตัวสำรอง tua-sam-rong
reserve
N สิ่ง ที่ สำรอง ไว้ stock supply siang-ti-sam-rong-wai
reserve
N เขตสงวน พื้นที่ สงวน preserve sanctuary ked-sa-ngun
reserve
N เงินสำรอง เงินสะสม fund savings ngen-sam-rong
reserve
VT จอง book engage jong
reserve
VT สำรอง สงวน ไว้ keep hold store sam-rong
reserve for
PHRV จอง ไว้ hold for keep for jong-wai
reserve for
PHRV เก็บสำรอง ไว้ สำหรับ รักษา ไว้ เพื่อ hold for keep for keb-sam-rong-wai-sam-rub
reserved
ADJ จอง ไว้ booked engaged jong-wai
reserved
ADJ ซึ่ง สงวนท่าที ไว้ตัว restrained shy silent sueng-sa-ngun-ta-te
reserved
ADJ สำรอง ไว้ kept stored sam-rong-wai
reservedly
ADV ซึ่ง สงวน ไว้ ซึ่ง สำรอง ไว้ suang-sa-ngun-wai
reservedness
N การสงวน ไว้ การสำรอง ไว้ kan-sa-ngun-wai
Webster's 1828 Dictionary
RESERVE
v.t.rezerv'. [L. reservo; re and servo, to keep. ] 1. To keep in store for future or other use; to withhold from present use for another purpose. The farmer sells his corn, reserving only what is necessary for his family.
Hast thou seen the treasures of hail, which I have reserved against the day of trouble? Job 38:23.
2. To keep; to hold; to retain.
Will he reserve his anger for ever? Jeremiah 3:5.
3. To lay up and keep for a future time. 2 Peter 2:9.
Reserve your kind looks and language for private hours.
RESERVE
n.rezerv'. 1. That which is kept for other or future use; that which is retained from present use or disposal.
The virgins, besides the oil in their lamps, carried likewise a reserve in some other vessel for a continual supply.
2. Something in the mind withheld from disclosure.
However any one may concur in the general scheme, it is still with certain reserves and deviations.
3. Exception; something withheld.
Is knowledge so despis'd? or envy, or what reserve forbids to taste?
4. Exception in favor.
Each has some darling lust, which pleads for a reserve.
5. Restraint of freedom in words or actions; backwardness; caution in personal behavior. Reserve may proceed from modesty, bashfulness, prudence, prudery or sullenness.
My soul surpris'd, and from her sex disjoin'd, left all reserve, and all the sex behind.
6. In law, reservation.
In reserve, in store; in keeping for other or future use. He has large quantities of wheat in reserve. He has evidence or arguments in reserve.
Body of reserve, in military affairs, the third or last line of an army drawn up for battle, reserved to sustain the other lines as occasion may require; a body of troops kept for an exigency.
RESERVED
pp. 1. Kept for another or future use; retained.
2. a. Restrained from freedom in words or actions; backward in conversation; not free or frank.
To all obliging, yet reserv'd to all.
Nothing reserv'd or sullen was to see.
RESERVEDLY
adv. 1. With reserve; with backwardness; not with openness or frankness.
2. Scrupulously; cautiously; coldly.
RESERVEDNESS
n.Closeness; want of frankness, openness or freedom. A man may guard himself by that silence and reservedness which every one may innocently practice.
RESERVER
n.One that reserves.
Webster's 1913 Dictionary
RESERVE
Re *serve " (r-zrv "), v. t. [imp. & p. p. Reserved. (zp. pr. & vb. n.Reserving. ] Etym: [F. réserver, L. reservare, reservatum; pref. re- re- + servare to keep. See Serve. ]
1. To keep back; to retain; not to deliver, make over, or disclose. "I have reserved to myself nothing. " Shak.
2. Hence, to keep in store for future or special use; to withhold from present use for another purpose or time; to keep; to retain. Gen. xxvii. 35. Hast thou seen the treasures of the hail, which I have reserved against the time of trouble Job xxxviii. 22,23. Reserve your kind looks and language for private hours. Swift.
3. To make an exception of; to except. [R.]
RESERVE
Re *serve ", n. Etym: [F. réserve.]
1. The act of reserving, or keeping back; reservation. However any one may concur in the general scheme, it is still with certain reserves and deviations. Addison.
2. That which is reserved, or kept back, as for future use. The virgins, besides the oil in their lamps, carried likewise a reserve in some other vessel for a continual supply. Tillotson.
3. That which is excepted; exception. Each has some darling lust, which pleads for a reserve. Rogers.
4. Restraint of freedom in words or actions; backwardness; caution in personal behavior. My soul, surprised, and from her sex disjoined, Left all reserve, and all the sex, behind. Prior. The clergyman's shy and sensitive reserve had balked this scheme. Hawthorne.
5. A tract of land reserved, or set apart, for a particular purpose; as, the Connecticut Reserve in Ohio, originally set apart for the school fund of Connecticut; the Clergy Reserves in Canada, for the support of the clergy.
6. (Mil. )
Defn: A body of troops in the rear of an army drawn up for battle, reserved to support the other lines as occasion may require; a force or body of troops kept for an exigency.
7. (Banking )
Defn: Funds kept on hand to meet liabilities. In reserve, in keeping for other or future use; in store; as, he has large quantities of wheat in reserve; he has evidence or arguments in reserve. -- Reserve air. (Physiol.) Same as Supplemental air, under Supplemental.
Syn. -- Reservation; retention; limitation; backwardness; reservedness; coldness; restraint; shyness; coyness; modesty.
RESERVE CITY
RESERVE CITY Reserve city. (Banking )
Defn: In the national banking system of the United States, any of certain cities in which the national banks are required (U. S. Rev. Stat. sec. 5191 ) to keep a larger reserve (25 per cent ) than the minimum (15 per cent ) required of all other banks. The banks in certain of the reserve cities (specifically called central reserve cities ) are required to keep their reserve on hand in cash; banks in other reserve cities may keep half of their reserve as deposits in these banks (U. S. Rev. Stat. sec. 5195 ).
RESERVED
RESERVED Re *served " (-zrvd "), a.
1. Kept for future or special use, or for an exigency; as, reserved troops; a reserved seat in a theater.
2. Restrained from freedom in words or actions; backward, or cautious, in communicating one's thoughts and feelings; not free or frank. To all obliging, yet reserved to all. Walsh.Nothing reserved or sullen was to see. Dryden. -- Re *serv "ed *ly (r, adv. -- Re *serv "ed *ness, n.
RESERVEE
RESERVEE Res `er *vee " (rz `r-v "), n.
Defn: One to, or for, whom anything is reserved; -- contrasted with reservor.
RESERVER
RESERVER Re *serv "er (r-zrv "r ), n.
Defn: One who reserves.
New American Oxford Dictionary
reserve
re serve |riˈzərv rəˈzərv | ▶verb [ with obj. ] refrain from using or disposing of (something ); retain for future use: roll out half the dough and reserve the other half. • arrange for (a room, seat, ticket, etc. ) to be kept for the use of a particular person and not given to anyone else: a place was reserved for her in the front row. • retain or hold (an entitlement to something ), esp. by formal or legal stipulation: [ with obj. and infinitive ] : the editor reserves the right to edit letters. • refrain from delivering (a judgment or decision ) immediately or without due consideration or evidence: I'll reserve my views on his ability until he's played again. • (reserve something for ) use or engage in something only in or at (a particular circumstance or time ): Japanese food has been presented as expensive and reserved for special occasions. • (in church use ) retain (a portion of the consecrated elements ) after mass for communion of the sick or as a focus for devotion. ▶noun 1 (often reserves ) a supply of a commodity not needed for immediate use but available if required: Australia has major coal, gas, and uranium reserves. • a force or body of troops kept back from action to reinforce or protect others, or additional to the regular forces and available in an emergency. • a member of the military reserve. • an extra player who is a possible substitute in a team. • (the reserves ) the second-string team. • funds kept available by a bank, company, or government: the foreign exchange reserves. • a part of a company's profits added to capital rather than paid as a dividend. 2 a place set aside for special use, in particular: • an area designated as a habitat for an indigenous people. • a protected area for wildlife. 3 a lack of warmth or openness in manner or expression: she smiled and some of her natural reserve melted. • qualification or doubt attached to some statement or claim: she trusted him without reserve . 4 short for reserve price. 5 (in the decoration of ceramics or textiles ) an area that still has the original color of the material or the color of the background. PHRASES in reserve unused and available if required: the platoon that had been kept in reserve. DERIVATIVES re serv a ble adjective, re serv er noun ORIGIN Middle English: from Old French reserver, from Latin reservare ‘keep back, ’ from re- ‘back ’ + servare ‘to keep. ’
reserve bank
re serve bank ▶noun a regional bank operating under and implementing the policies of the US Federal Reserve.
reserve currency
re |serve cur |rency ▶noun a strong currency widely used in international trade that a central bank is prepared to hold as part of its foreign exchange reserves.
reserved
re served |riˈzərvd rəˈzərvd | ▶adjective 1 slow to reveal emotion or opinions: he is a reserved, almost taciturn man. 2 kept specially for a particular purpose or person: a reserved seat. DERIVATIVES re serv ed ly |riˈzərvədlē |adverb, re serv ed ness |riˈzərvədnəs |noun
reserved occupation
re |served oc ¦cu |pa ¦tion ▶noun Brit. an occupation from which a person will not be taken for military service.
reserved word
re served word |rəˈzərvd | ▶noun Computing a word in a programming language that has a fixed meaning and cannot be redefined by the programmer.
reserve grade
re |serve grade ▶noun Austral. /NZ (in sport ) a second division.
reserve price
re serve price ▶noun the price stipulated as the lowest acceptable by the seller for an item sold at auction.
Oxford Dictionary
reserve
re |serve |rɪˈzəːv | ▶verb [ with obj. ] 1 retain for future use: roll out half the dough and reserve the other half. • (reserve something for ) use or engage in something only in or at (a particular circumstance or time ): Japanese food has been presented as expensive and reserved for special occasions. • (in church use ) retain (a portion of the consecrated elements ) after Mass for communion of the sick or as a focus for devotion. • retain or hold (a right or entitlement ), especially by formal or legal stipulation: [ with obj. and infinitive ] : the editor reserves the right to edit letters. 2 arrange for (a room, seat, ticket, etc. ) to be kept for the use of a particular person: a place was reserved for her in the front row. 3 refrain from delivering (a judgement or decision ) without due consideration or evidence: I'll reserve my views on his ability until he's played again. ▶noun 1 (often reserves ) a supply of a commodity not needed for immediate use but available if required: Australia has major coal, gas, and uranium reserves. • funds kept available by a bank, company, or government: foreign exchange reserves. • a part of a company's profits added to capital rather than paid as a dividend. 2 a body of troops withheld from action to reinforce or protect others, or additional to the regular forces and available in an emergency. • a member of the military reserve. 3 an extra player in a team, serving as a possible substitute. • (the reserves ) the second-choice team. 4 a place set aside for special use, in particular: • a reservation for an indigenous people. • a protected area for wildlife. 5 [ mass noun ] a lack of warmth or openness in manner or expression: she smiled and some of her natural reserve melted. • a feeling of doubt qualifying acceptance of a person, statement, or plan: she trusted him without reserve . 6 short for reserve price. 7 (in the decoration of ceramics or textiles ) an area in which the original material or background colour remains visible. PHRASES in reserve unused and available if required: the platoon had been kept in reserve. DERIVATIVES reservable adjective, reserver noun ORIGIN Middle English: from Old French reserver, from Latin reservare ‘keep back ’, from re- ‘back ’ + servare ‘to keep ’.
reserve bank
re |serve bank ▶noun 1 (in the US ) a regional bank operating under and implementing the policies of the Federal Reserve. 2 Austral. /NZ & S. African a central bank.
reserve currency
re |serve cur |rency ▶noun a strong currency widely used in international trade that a central bank is prepared to hold as part of its foreign exchange reserves.
reserved
re |served |rɪˈzəːvd | ▶adjective 1 slow to reveal emotion or opinions: he is a reserved, almost taciturn man. 2 kept specially for a particular person: a reserved seat. DERIVATIVES reservedly |-vɪdli |adverb, reservedness noun
reserved occupation
re |served oc ¦cu |pa ¦tion ▶noun Brit. an occupation from which a person will not be taken for military service.
reserved word
re |served word ▶noun Computing a word in a programming language which has a fixed meaning and cannot be redefined by the programmer.
reserve grade
re |serve grade ▶noun Austral. /NZ (in sport ) a second division.
reserve price
re |serve price ▶noun the price stipulated as the lowest acceptable by the seller for an item sold at auction.
American Oxford Thesaurus
reserve
reserve verb 1 ask the library to reserve a copy for you: put to one side, put aside, set aside, keep, keep back, save, hold, put on hold, keep in reserve, earmark. 2 he reserved a table: book, make a reservation for, order, arrange for, secure; formal bespeak; dated engage. 3 the management reserves the right to alter the program: retain, maintain, keep, hold. 4 reserve your judgment until you know him better: defer, postpone, put off, delay, withhold. ▶noun 1 reserves of gasoline: stock, store, supply, stockpile, pool, hoard, cache. 2 the army is calling up reserves: reinforcements, the militia, extras, auxiliaries. 3 a nature reserve: national park, sanctuary, preserve, conservation area, protected area, wildlife park. 4 it was difficult to get past his reserve: reticence, detachment, distance, remoteness, coolness, aloofness, constraint, formality; shyness, diffidence, timidity, taciturnity, inhibition; informal standoffishness. 5 she trusted him without reserve: reservation, qualification, condition, limitation, hesitation, doubt. ▶adjective a reserve goaltender: backup, substitute, stand-in, relief, replacement, fallback, spare, extra. PHRASES in reserve we have four generators in reserve: available, to /on hand, ready, in readiness, set aside, at one's disposal.
reserved
reserved adjective 1 Rodney is rather reserved: reticent, quiet, private, uncommunicative, unforthcoming, undemonstrative, unsociable, formal, constrained, cool, aloof, detached, distant, remote, unapproachable, unfriendly, withdrawn, secretive, silent, taciturn; shy, retiring, diffident, timid, self-effacing, inhibited, introverted; informal buttoned-up, standoffish. ANTONYMS outgoing. 2 that table is reserved: booked, taken, spoken for, prearranged; dated engaged; formal bespoken. ANTONYMS free.
Oxford Thesaurus
reserve
reserve verb 1 ask your newsagent to reserve you a copy: put to one side, put aside, set aside, lay aside, keep back; keep, save, hold, keep in reserve, hold back, retain, conserve, preserve, put away, withhold, earmark; informal hang on to. ANTONYMS use up. 2 that evening, he reserved a table at Chez Jacques: book, make a reservation for, order, arrange in advance, arrange for, prearrange for, secure; charter, hire; informal bag; dated engage; rare bespeak. 3 the management reserves the right to alter the advertised programme if necessary: retain, keep, hold, secure. 4 I'd advise you to reserve your judgement on him until you get to know him a little better: defer, postpone, put off, delay, withhold; N. Amer. take something under advisement. ▶noun 1 Harriet had used up some of her precious reserves of petrol for this journey: stock, store, supply, stockpile, reservoir, pool, fund, bank, accumulation; hoard, cache. 2 the men were stationed as a central reserve ready to be transported wherever necessary: backup; (reserves ) reinforcements, extras, auxiliaries. 3 a 2,500 acre nature reserve: national park, animal sanctuary, preserve, reservation, conservation area; safari park. 4 Carrie found it very difficult to penetrate his reserve: reticence, self-restraint, restraint, self-containment; uncommunicativeness, unwillingness to open up, unapproachability, detachment, distance, remoteness, coolness, lack of warmth, aloofness, stand-offishness, constraint, formality, guardedness, unresponsiveness, secretiveness, taciturnity, silence; shyness, diffidence, timidity, self-effacement, inhibitedness, inhibition; coldness, frigidity; French froideur. ANTONYMS friendliness, openness, approachability. 5 she trusted him without reserve: reservation, qualification, condition, limitation, proviso; hesitation, doubt, qualm, scruple. PHRASES in reserve the army had only one fresh regiment in reserve: available, at hand, to hand, on hand, on call, ready, in readiness, for use when needed, set aside; obtainable, accessible, at one's disposal, on tap; spare. ▶adjective United's reserve goalkeeper: substitute, stand-in, second-string, relief, replacement, fallback, emergency; in reserve, spare, extra, auxiliary, secondary.
reserved
reserved adjective 1 as a young man, Sewell was rather reserved: reticent, self-restrained, restrained, quiet, private, self-contained; uncommunicative, unforthcoming, undemonstrative, unsociable, formal, constrained, cool, aloof, stand-offish, detached, distant, remote, unapproachable, unfriendly, withdrawn, guarded, secretive, close, silent, taciturn, close-mouthed; shy, retiring, diffident, timid, demure, self-effacing, shrinking, inhibited, introverted; unemotional, cold, chilly, frigid; archaic retired; rare Olympian. ANTONYMS outgoing, open. 2 the corner table is reserved, I'm afraid: booked, taken, spoken for, prearranged; chartered, hired; dated engaged; rare bespoken. ANTONYMS free.
Duden Dictionary
Reserve
Re ser ve Substantiv, feminin , die |Res e rve |die Reserve; Genitiv: der Reserve, Plural: die Reserven französisch réserve, zu: réserver, reservieren 1 meist im Plural etwas, was für den Bedarfs- oder Notfall vorsorglich zurückbehalten, angesammelt wird Reserven an Lebensmitteln, Benzin anlegen | etwas als Reserve zurücklegen | figurativ er hat keine körperlichen, psychischen Reserven mehr (er ist körperlich, psychisch nicht mehr widerstandsfähig )offene Reserven Wirtschaft Kapitalrücklagen, die in einer Bilanz als eigener Posten ausgewiesen sind stille Reserven Wirtschaft Kapitalrücklagen, die in einer Bilanz nicht als eigener Posten ausgewiesen sind ; umgangssprachlich etwas, besonders Geld, das jemand [heimlich ] für Notfälle o. Ä. zurückgelegt hat etwas, jemanden in Reserve haben /halten etwas, jemanden für den Bedarfsfall zur Verfügung, im Hause haben, bereithalten 2 a Plural selten Militär Gesamtheit der ausgebildeten, aber nicht aktiven Wehrpflichtigen die Reserve einberufen, einziehen | er ist Leutnant der Reserve b Plural selten Sport [Gesamtheit der ] Ersatzspieler, -spielerinnen einer Mannschaft bei der Reserve spielen | in die, zur Reserve kommen 3 ohne Plural kühles, distanziertes Verhalten, das auf eine gewisse Ablehnung schließen lässt auf Reserve in den eigenen Reihen stoßen | jemanden aus der Reserve [heraus ]locken (jemanden dazu bringen, sich [spontan ] zu äußern )
Reserveanker
Re ser ve an ker Substantiv, maskulin Seewesen , der zusätzlicher Anker; Notanker
Reservearmee
Re ser ve ar mee Substantiv, feminin , die |Res e rvearmee |größere Anzahl von Personen, die für den Bedarfsfall zur Verfügung stehen
Reservebank
Re ser ve bank Substantiv, feminin Sport , die |Res e rvebank |die Reservebank < Plural: Reservebänke > Bank 1 für Reservespieler [innen ], Ersatzbank auf der Reservebank sitzen (für ein Spiel nur als Reservespieler [in ] vorgesehen sein )
Reservefonds
Re ser ve fonds Substantiv, maskulin Wirtschaft , der |Res e rvefonds | Rücklage 1b
Reservekanister
Re ser ve ka nis ter Substantiv, maskulin , der |Res e rvekanister |Kanister, in dem Benzin, Öl, Wasser o. Ä. als Reserve 1 aufbewahrt wird
Reserveoffizier
Re ser ve of fi zier Substantiv, maskulin , der |Res e rveoffizier |Offizier der Reserve 2a
Reserveoffizierin
Re ser ve of fi zie rin Substantiv, feminin , die |Res e rveoffizierin |weibliche Form zu Reserveoffizier
Reserverad
Re ser ve rad Substantiv, Neutrum , das |Res e rverad |Rad, das für den Ersatz eines defekten Rades in Reserve 1 gehalten wird
Reservereifen
Re ser ve rei fen Substantiv, maskulin , der |Res e rvereifen | vgl. Reserverad
Reservespieler
Re ser ve spie ler Substantiv, maskulin Sport , der |Res e rvespieler |Ersatzspieler
Reservespielerin
Re ser ve spie le rin Substantiv, feminin , die |Res e rvespielerin |weibliche Form zu Reservespieler
Reservestoff
Re ser ve stoff Substantiv, maskulin Biologie , der |Res e rvestoff |meist im Plural im tierischen und pflanzlichen Organismus gespeicherte Substanz, die zur Aufrechterhaltung des Stoffwechsels bei ungenügender Ernährung dient
Reservetank
Re ser ve tank Substantiv, maskulin , der |Res e rvetank | vgl. Reservekanister
Reservetruppe
Re ser ve trup pe Substantiv, feminin Militär , die |Res e rvetruppe |meist im Plural Ersatztruppe
Reserveübung
Re ser ve übung Substantiv, feminin Militär , die |Res e rveübung |Reservistenübung
Reservewährung
Re ser ve wäh rung Substantiv, feminin Wirtschaft , die die Reservewährung; Genitiv: der Reservewährung, Plural: die Reservewährungen eine Leitwährung, in der im Welthandel viel fakturiert wird und in der deshalb andere Länder einen Teil ihrer Währungsreserven halten
French Dictionary
réservé
réservé , ée adj. adjectif Discret dans ses actes, dans ses paroles. : Elle est très timide, très réservée. SYNONYME modeste .
réserve
réserve n. f. nom féminin 1 Opposition, désaccord. : J ’ai des réserves à l ’égard de ce projet. Ces personnes ont formulé des réserves sur ce candidat. SYNONYME doute ; réticence . Note Technique En ce sens, le nom s ’emploie généralement au pluriel. 2 Discrétion. : Il manque de réserve. SYNONYME retenue . 3 Provision. : Accumuler des réserves en cas d ’imprévu. SYNONYME stock . 4 Territoire où la faune et la flore sont protégées. : Cette île est une réserve ornithologique (et non un *sanctuaire d ’oiseaux ). LOCUTIONS Avec réserve, avec des réserves Avec des doutes. En réserve De côté, à part. : Nous avons de l ’eau en réserve. Réserve écologique. Territoire constitué à même les terres publiques en vue de la conservation de ce territoire à l ’état naturel, de la sauvegarde des espèces animales et végétales menacées, de la recherche scientifique et de l ’éducation. (Recomm. off. ) Réserve faunique. Territoire constitué en vue de la protection de la faune, où l ’utilisation des ressources est réglementée (Recomm. off. ). Réserve indienne. Territoire occupé par des Amérindiens. : Vivre dans (et non *sur ) une réserve. Sans réserve Entièrement, sans exception. : Je recommande cette candidate sans réserve. Sous réserve de En envisageant la possibilité de. : Sous réserve de modifications de dernière heure, le programme est adopté. Sous toute réserve ou sous toutes réserves. Sans garantie, avec une possibilité d ’inexactitude. : Ces données sont approximatives, je vous les transmets sous toute réserve ou sous toutes réserves. Sous toutes réserves ou sous réserve de tous droits. Mention indiquant que le texte qui suit ne peut être invoqué à l ’encontre des droits du signataire. : Sous toutes réserves (et non *sans préjudice ). Note Typographique Cette mention s ’écrit en majuscules au début du document.
réserver
réserver v. tr. verbe transitif 1 Mettre de côté pour un usage particulier. : Réserver des livres à la bibliothèque. Réservez -moi des billets pour l ’« Hommage non définitif à Gaston Miron ». 2 Destiner à. : Nous avons réservé un accueil enthousiaste à notre médaillé d ’or. LOCUTION Se réserver le droit de. Conserver la possibilité de. : Elle se réserve le droit de refuser la modification proposée. aimer
Sanseido Wisdom Dictionary
reserve
re serve /rɪzə́ː r v /〖re (後に )serve (取っておく )〗(名 )reservation, (形 )reserved 動詞 ~s /-z /; ~d /-d /; reserving (!be ~dなど分詞形容詞用法については →reserved ) 他動詞 1 〈人が 〉〈切符 部屋 席など 〉を予約する (⦅英 ⦆book )▸ reserve a seat for a flight to Hong-Kong 香港行きのフライトの席を予約する ▸ I'd like to reserve a table for two for six o'clock .6時に2名でテーブルを予約したいのですが ▸ reserve a single room for three nights シングルを3泊予約する (╳reserve a hotelなどとしない )▸ reserve a ticket in advance [by telephone ]チケットを事前 [電話 ]予約する 2 〈人が 〉【特定の人 目的などのために 】…を取っておく, 別にしておく (set aside ) «for » (!しばしば受け身で ) ▸ These seats are reserved for the elderly .これらの席はお年寄りの優先席です ▸ Add the egg yolk and reserve the white for topping .⦅レシピ ⦆黄身を加えて白身はトッピング用に取っておきます 類義 reserveとkeep, save reserve はある目的のために席 場所などを取っておくことで, 商品などを取り置きする場合は keep を, 物を使ったり捨てたりしないで置いておく場合は save を用いる .3 ⦅かたく ⦆〈権利など 〉を保有する (!注意書きや文書などによく用いられる ) ▸ The club reserves the right to charge a membership fee .クラブは会費を徴収する権利を有している 4 〈人が 〉〈判断 批評など 〉を差し控える , 保留する ▸ reserve one's final decision 最終的な決定を保留する 名詞 複 ~s /-z /1 a. C 〖しばしば ~s 〗たくわえ , 備え , 予備 ; (銀行の )予備 [準備 ]金 ▸ one's last reserves of strength 最後の余力 ▸ vast reserves of oil 石油の膨大な備蓄 b. 〖形容詞的に 〗控えの ; 予備の ▸ reserve rations 予備糧食 ▸ a reserve player 控え選手 2 U 控えめ , 遠慮 ▸ give one's opinion without [with ] reserve 遠慮なく [控えめに ]意見を言う 3 C ⦅主に英 ⦆控え [補欠 ]選手 ▸ Bob wasn't even a reserve .ボブは補欠選手ですらなかった 4 C (アメリカ先住民のための )特別保留地 ; ⦅英 ⦆(動植物の )保護区 (⦅米 ⦆preserve )▸ a nature reserve 自然保護区 ▸ game reserves 禁猟区 5 C (競売などの )最低価格 (reserve price ).6 C 〖時に ~s 〗予備軍 , 予備隊 .in res é rve (必要に備えて )たくわえてある, 予備の [に ]▸ keep [have, hold ] enough [a little ] money in reserve 十分 [少し ]お金をたくわえておく on res é rve 【人のために 】取ってある «for » ▸ put a book on reserve for her 彼女のために本を取っておく ~́ b à nk ⦅米 ⦆準備銀行 (→Federal Reserve Bank ).R -̀ Ó fficers Tr à ining C ò rps ⦅米 ⦆〖the ~〗(陸軍の )予備役将校訓練隊 (⦅略 ⦆ROTC ).
reserved
re served /rɪzə́ː r vd /→reserve 形容詞 more ~; most ~/2 , 3 は比較なし 1 〈人 行動が 〉 «…に » (感情を出さず )控えめな , 遠慮がちな , 打ち解けない «with » (↔unreserved )▸ reserved gentlemen 控えめな紳士たち 2 〈レストラン 劇場などの席が 〉【特定の人に 】予約 [指定 ]されている , 貸切の «for » ▸ a reserved seat 予約席 3 (ある目的のために )取っておいた , 予備の ▸ reserved stocks of food 保存食 (品 ).~́ l ì st 海軍退役予備役将校名簿 .~ness /-ɪdnəs /名詞
reservedly
re s é rv ed ly /-ɪd- /副詞 打ち解けないで, 遠慮がちに .