English-Thai Dictionary
origin
N จุดเริ่มต้น beginning start end destination jud-roem-ton
origin
N ต้นตระกูล วงศ์วาน บรรพบุรุษ lineage descent ton-tra-kun
origin
N ที่มา ต้นกำเนิด จุดกำเนิด จุดเริ่มต้น บ่อเกิด แหล่งกำเนิด wellspring root source end termination ti-ma
original
ADJ ซึ่ง เป็น แบบฉบับ ซึ่ง เป็นต้น ฉบับ ที่ เป็น อัน แรก primary first sueng-pen-beab-cha-bab
original
ADJ ที่ สร้างสรรค์ creative inventive copied imitated ti-sang-san
original
ADJ ใหม่ แปลกใหม่ new innovative old antique mai
original
N คนที่ แปลก ไม่ เหมือน ใคร kon-ti-pleak-mai-muan-kai
original
N ต้นฉบับ ของ เดิม สิ่ง ต้นแบบ ต้นแบบ prototype master ton-cha-bud
original sin
N บาป ที่ ติดตัว มา แต่กำเนิด bab-ti-tid-tud-ma-tea-kod
originality
N ความ แปลกใหม่ ความ ไม่ เหมือน ใคร ความ แหวกแนว novelty innovation kwam-pleak-mai
originally
ADV อย่าง เป็น อัน แรก โดย แรกเริ่ม โดย ดั้งเดิม โดย มี มา แต่เดิม initially first primarily yang-pen-uan-dub-reak
originate
VI เริ่มต้น ขึ้น กำเนิด ขึ้น เกิดขึ้น begin initiate end finish roem-ton-kuan
originate
VT ประดิษฐ์ ประดิษฐ์ คิดค้น create introduce pra-did
originate from
PHRV มาจาก ริเริ่ม จาก ma-jak
originate in
PHRV มี สาเหตุ จาก เกิดขึ้น จาก me-sa-hed-jak
originate with
PHRV เริ่ม จาก (บางคน roem-jak
origination
N การ คิดค้น การให้กำเนิด creation invention kan-kid-kon
originative
A ที่ ริ เริ่มแรก ที่ มี ความสามารถ ใน การ ริเริ่ม สร้างสรรค์
originator
N ผู้คิดค้น ผู้ให้กำเนิด creator inventor phu-kid-kon
Webster's 1828 Dictionary
ORIGIN
n.[L. origo.] 1. The first existence or beginning of any thing; as the origin of Rome. In history it is necessary, if practicable, to trace all events to their origin.
2. Fountain; source; cause; that from which any thing primarily proceeds; that which gives existence or beginning. The apostasy is believed to have been the origin of moral evil. The origin of many of our customs is lost in antiquity. Nations, like individuals, are ambitious to trace their descent from an honorable origin.
ORIGINAL
n. 1. Origin. [See Origin, with which it accords in signification. ]
2. Fountain; source; cause; that from which any thing primarily proceeds; that which gives existence or beginning. The apostasy is believed to have been the origin of moral evil. The origin of many of our customs is lost in antiquity. Nations, like individuals, are ambitious to trace their descent from an honorable origin.
ORIGINAL
a.[L. orginialis.] 1. First in order; preceding all others; as the original state of man; the original laws of a country; original rights or powers; the original question in debate.
2. Primitive; pristine; as the original perfection of Adam.
Original sin, as applied to Adam, was his first act of disobedience in eating the forbidden fruit; as applied to his posterity, it is understood to mean either the sin of Adam imputed to his posterity, or that corruption of nature, or total depravity, which has been derived from him in consequence of his apostasy. On this subject divines are not agreed.
In strictness, original sin is an improper use of words, as sin, ex vi termini, implies volition and the transgression of a known rule of duty by a moral agent. But this application of the words has been established by long use, and it serves to express ideas which many wise and good men entertain on this subject.
3. Having the power to originate new thoughts or combinations of thought; as an original genius.
ORIGINALITY
n. 1. The quality or state of being original.
2. The power of originating or producing new thoughts, or uncommon combinations of thought; as originality of genius.
ORIGINALLY
adv. 1. Primarily; from the beginning or origin.
God is originally holy in himself.
2. At first; at the origin.
3. By the first author; as a book originally written by another hand.
ORIGINALNESS
n.The quality or state of being original.
ORIGINARY
a. 1. Productive; causing existence.
The production of animals in the originary way, requires a certain degree of warmth.
2. Primitive; original.
[This word is little used. ]
ORIGINATE
v.t.To cause to be; to bring into existence; to produce what is new. The change is to be effected without a decomposition of the whole civil and political mass, for the purpose of originating a new civil order out of the elements of society.
That matter which cannot think, will, or originate motion, should communicate thought, volition and motivity, is plainly impossible.
ORIGINATE
v.i.To take first existence; to have origin; to be begun. The scheme originated with the governor and council. It originated in pure benevolence.
ORIGINATED
pp. Brought into existence.
ORIGINATING
ppr. Bringing into existence.
ORIGINATION
n. 1. The act of bringing or coming into existence; first production.
Descartes first introduced the fancy of making a world, and deducing the origination of the universe from mechanical principles.
2. Mode of production or bringing into being.
This eruca is propagated by animal parents, to wit, butterflies, after the common origination of all caterpillars.
Webster's 1913 Dictionary
ORIGIN
Or "i *gin, n. Etym: [F. origine, L. origo, -iginis, fr. oriri to rise, become visible; akin to Gr. r, and perh. to E. run. ]
1. The first existence or beginning of anything; the birth. This mixed system of opinion and sentiment had its origin in the ancient chivalry. Burke.
2. That from which anything primarily proceeds; the fountain; the spring; the cause; the occasion.
3. (Anat. )
Defn: The point of attachment or end of a muscle which is fixed during contraction; -- in contradistinction to insertion. Origin of coördinate axes (Math. ), the point where the axes intersect. See Note under Ordinate.
Syn. -- Commencement; rise; source; spring; fountain; derivation; cause; root; foundation. -- Origin, Source. Origin denotes the rise or commencement of a thing; source presents itself under the image of a fountain flowing forth in a continuous stream of influences. The origin of moral evil has been much disputed, but no one can doubt that it is the source of most of the calamities of our race. I think he would have set out just as he did, with the origin of ideas -- the proper starting point of a grammarian, who is to treat of their signs. Tooke. Famous Greece, That source of art and cultivated thought Which they to Rome, and Romans hither, brought. Waller.
ORIGINABLE
ORIGINABLE O *rig "i *na *ble, a.
Defn: Capable of being originated.
ORIGINAL
O *rig "i *nal, a. Etym: [F. original, L. originalis.]
1. Pertaining to the origin or beginning; preceding all others; first in order; primitive; primary; pristine; as, the original state of man; the original laws of a country; the original inventor of a process. His form had yet not lost All her original brightness. Milton.
2. Not copied, imitated, or translated; new; fresh; genuine; as, an original thought; an original process; the original text of Scripture.
3. Having the power to suggest new thoughts or combinations of thought; inventive; as, an original genius.
4. Before unused or unknown; new; as, a book full of original matter. Original sin (Theol.), the first sin of Adam, as related to its consequences to his descendants of the human race; -- called also total depravity. See Calvinism.
ORIGINAL
O *rig "i *nal, n. Etym: [Cf. F. original. ]
1. Origin; commencement; source. It hath it original from much grief. Shak. And spangled heavens, a shining frame, Their great Original proclaim. Addison.
2. That which precedes all others of its class; archetype; first copy; hence, an original work of art, manuscript, text, and the like, as distinguished from a copy, translation, etc. The Scriptures may be now read in their own original. Milton.
3. An original thinker or writer; an originator. [R.] Men who are bad at copying, yet are good originals. C. G. Leland.
4. A person of marked eccentricity. [Colloq. ]
5. (Zoöl. & Bot. )
Defn: The natural or wild species from which a domesticated or cultivated variety has been derived; as, the wolf is thought by some to be the original of the dog, the blackthorn the original of the plum.
ORIGINALIST
ORIGINALIST O *rig "i *nal *ist, n.
Defn: One who is original. [R.]
ORIGINALITY
O *rig `i *nal "i *ty, n. Etym: [Cf. F. originalité. ]
Defn: The quality or state of being original. Macaulay.
ORIGINALLY
ORIGINALLY O *rig "i *nal *ly, adv.
1. In the original time, or in an original manner; primarily; from the beginning or origin; not by derivation, or imitation. God is originally holy in himself. Bp. Pearson.
2. At first; at the origin; at the time of formation or costruction; as, a book originally written by another hand. "Originally a half length [portrait ]." Walpole.
ORIGINALNESS
ORIGINALNESS O *rig "i *nal *ness, n.
Defn: The quality of being original; originality. [R.] Johnson.
ORIGINANT
ORIGINANT O *rig "i *nant, a.
Defn: Originating; original. [R.] An absolutely originant act of self will. Prof. Shedd.
ORIGINARY
O *rig "i *na *ry, a. Etym: [L. originarius: cf. F. originaire. ]
1. Causing existence; productive. [R.] The production of animals, in the originary way, requires a certain degree of warmth. Cheyne.
2. Primitive; primary; original. [R.] The grand originary right of all rights. Hickok.
ORIGINATE
O *rig "i *nate, v. t. [imp. & p. p. Originated; p. pr. & vb. n.Originating. ] Etym: [From Origin. ]
Defn: To give an origin or beginning to; to cause to be; to bring into existence; to produce as new. A decomposition of the whole civill and political mass, for the purpose of originating a new civil order. Burke.
ORIGINATE
ORIGINATE O *rig "i *nate, v. i.
Defn: To take first existence; to have origin or beginning; to begin to exist or act; as, the scheme originated with the governor and council.
ORIGINATION
O *rig `i *na "tion, n. Etym: [L. originatio.]
1. The act or process of bringing or coming into existence; first production. "The origination of the universe. " Keill. What comes from spirit is a spontaneous origination. Hickok.
2. Mode of production, or bringing into being. This eruca is propagated by animal parents, to wit, butterflies, after the common origination of all caterpillars. Ray.
ORIGINATIVE
ORIGINATIVE O *rig "i *na *tive, a.
Defn: Having power, or tending, to originate, or bring into existence; originating. H. Bushnell. -- O *rig "i *na *tive *ly, adv.
ORIGINATOR
ORIGINATOR O *rig "i *na `tor, n.
Defn: One who originates.
New American Oxford Dictionary
origin
or i gin |ˈôrəjən ˈɔrəʤən | ▶noun 1 the point or place where something begins, arises, or is derived: a novel theory about the origin of oil | the name is Norse in origin | the terminology has its origins in America. • a person's social background or ancestry: they will be asked about their ethnic origin | a voice that betrays his Southern origins. 2 Anatomy the place or point where a muscle, nerve, or other body part arises, in particular: • the more fixed end or attachment of a muscle. • a place where a nerve or blood vessel begins or branches from a main nerve or blood vessel. 3 Mathematics a fixed point from which coordinates are measured, as where axes intersect. ORIGIN early 16th cent.: from French origine, from Latin origo, origin-, from oriri ‘to rise. ’
original
o rig i nal |əˈrijənl əˈrɪʤənl | ▶adjective 1 present or existing from the beginning; first or earliest: the original owner of the house | the plasterwork is probably original. 2 created directly and personally by a particular artist; not a copy or imitation: original Rembrandts | playing original material. 3 not dependent on other people's ideas; inventive and unusual: a subtle and original thinker. ▶noun 1 something serving as a model or basis for imitations or copies: the portrait may be a copy of the original | one set of originals and four photocopies. • (the original ) the form or language in which something was first produced or created: the study of Russian texts in the original. • (the original of ) a person or place on which a character or location in a literary work is based: the paper where the original of the play's Walter Burns worked. • a book or recording that has not been previously made available in a different form: paperback originals. • a garment made to order from a design specially prepared for a fashion collection. 2 an eccentric or unusual person: he was one of the true originals. ORIGIN Middle English (the earliest use being in the phrase original sin ): from Old French, or from Latin originalis, from origin- (see origin ).
original gravity
o rig i nal grav i ty ▶noun the relative density of the wort before it is fermented to produce beer, being chiefly dependent on the quantity of fermentable sugars in solution. It is regarded as a guide to the alcoholic strength of the finished beer.
original instrument
o rig i nal in stru ment ▶noun a musical instrument, or a copy of one, dating from the time the music played on it was composed.
originalism
o rig i nal ism |əˈrijinlizm əˈrɪdʒɪnlɪzm | ▶noun the principle or belief that the original intent of an author should be adhered to in later interpretations of a work. • Law the judicial interpretation of the constitution that aims to follow closely the original intentions of those who drafted it.
originality
o rig i nal i ty |əˌrijəˈnalitē əˌrɪʤəˈnælədi | ▶noun the ability to think independently and creatively: a writer of great originality. • the quality of being novel or unusual: he congratulated her on the originality of her costume.
originally
o rig i nal ly |əˈrijənl -ē əˈrɪʤnəli | ▶adverb 1 from or in the beginning; at first: potatoes originally came from South America. 2 in a novel and inventive way: suggestions so originally and persuasively outlined.
original print
ori |gin ¦al print ▶noun Art a print made directly from an artist's own woodcut, etching, or other original production, and printed under the artist's supervision.
original sin
o rig i nal sin |əˈrɪʤənl | ▶noun Christian Theology the tendency to sin innate in all human beings, held to be inherited from Adam in consequence of the Fall. The concept of original sin was developed in the writings of St. Augustine.
originate
o rig i nate |əˈrijəˌnāt əˈrɪʤəˌneɪt | ▶verb [ no obj. ] have a specified beginning: the word originated as a marketing term. • [ with obj. ] create or initiate (something ): he is responsible for originating this particular cliché. DERIVATIVES o rig i na tion |əˌrijəˈnāSHən |noun, o rig i na tive |-ˌnātiv |adjective ORIGIN mid 17th cent.: from medieval Latin originat- ‘caused to begin, ’ from Latin origo, origin- ‘source, origin. ’
origination fee
o rig i na tion fee |əˌrijəˈnāSHən əˌrɪʤəˈneɪʃən fi | ▶noun Finance a fee charged by a lender on entering into a loan agreement to cover the cost of processing the loan.
originator
o rig i na tor |əˈrijəˌnātər | ▶noun a person who creates or initiates something: Wegener was the originator of the theory of continental drift.
Oxford Dictionary
origin
ori ¦gin |ˈɒrɪdʒɪn | ▶noun 1 (also origins ) the point or place where something begins, arises, or is derived: his theory of the origin of life | the name is Norse in origin | the terminology has its origins in America. • a person's social background or ancestry: a family of peasant origin | a voice that betrays his Welsh origins. 2 Anatomy the more fixed end or attachment of a muscle. 3 Mathematics a fixed point from which coordinates are measured. ORIGIN early 16th cent.: from French origine, from Latin origo, origin-, from oriri ‘to rise ’.
original
ori |gin ¦al |əˈrɪdʒɪn (ə )l, ɒ- | ▶adjective 1 present or existing from the beginning; first or earliest: the original owner of the house | the plasterwork is probably original. 2 created personally by a particular artist, writer, musician, etc. ; not a copy: original Rembrandts. 3 not dependent on other people's ideas; inventive or novel: a subtle and original thinker. ▶noun 1 the earliest form of something, from which copies may be made: the portrait may be a copy of the original | one set of originals and four photocopies. • (the original ) the language in which something was first written: the study of Russian texts in the original. • (the original of ) a person or place on which a character or location in a literary work is based: the house is reputed to be the original of Mansfield Park. • a book or recording that has not been previously made available in a different form: paperback originals. • a garment made to order from a design specially prepared for a fashion collection. 2 an eccentric or unusual person: he was one of the true originals. ORIGIN Middle English (the earliest use being in the phrase original sin ): from Old French, or from Latin originalis, from origin- (see origin ).
original gravity
ori |gin ¦al grav |ity ▶noun [ mass noun ] the relative density of the wort before it is fermented to produce beer, being chiefly dependent on the quantity of fermentable sugars in solution. It is regarded as a guide to the alcoholic strength of the finished beer.
original instrument
ori |gin ¦al in ¦stru |ment ▶noun a musical instrument, or a copy of one, dating from the time the music played on it was composed.
originalism
originalism |əˈrɪdʒɪnəlɪzəm | ▶noun [ mass noun ] the principle or belief that the original intent of an author should be adhered to in later interpretations of a work. • US the judicial interpretation of the constitution which aims to follow closely the original intentions of those who drafted it.
originality
ori ¦gin |al ¦ity |əˌrɪdʒɪˈnalɪti | ▶noun [ mass noun ] the ability to think independently and creatively: she's a writer of great originality. • the quality of being novel or unusual: he congratulated her on the originality of her costume.
originally
ori ¦gin |al ¦ly |əˈrɪdʒɪn (ə )li | ▶adverb 1 from or in the beginning; at first: potatoes originally came from South America. 2 in a novel and inventive way: the suggestions so originally and persuasively outlined.
original print
ori |gin ¦al print ▶noun Art a print made directly from an artist's own woodcut, etching, or other original production, and printed under the artist's supervision.
original sin
ori |gin ¦al sin ▶noun [ mass noun ] Christian Theology the tendency to evil supposedly innate in all human beings, held to be inherited from Adam in consequence of the Fall. The concept of original sin was established by the writings of St Augustine.
originate
ori ¦gin |ate |əˈrɪdʒɪneɪt, ɒ- | ▶verb [ no obj., with adverbial ] have a specified beginning: the word originated as a marketing term. • [ with obj. ] create or initiate (something ): he is responsible for originating this particular cliché. DERIVATIVES origination |-ˈneɪʃ (ə )n |noun, originative |-nətɪv |adjective ORIGIN mid 17th cent.: from medieval Latin originat- ‘caused to begin ’, from Latin origo, origin- ‘source, origin ’.
origination fee
ori ¦gin |ation fee ▶noun Finance a fee charged by a lender on entering into a loan agreement to cover the cost of processing the loan.
originator
ori ¦gin |ator |əˈrɪdʒɪneɪtə (r )| ▶noun a person who creates or initiates something: Wegener was the originator of the theory of continental drift.
American Oxford Thesaurus
origin
origin noun 1 the origin of life: beginning, start, commencement, origination, genesis, birth, dawning, dawn, emergence, creation, birthplace, cradle; source, basis, cause, root (s ); formal radix. 2 the Latin origin of the word: source, derivation, root (s ), provenance, etymology. 3 her Scottish origin: descent, ancestry, parentage, pedigree, lineage, line (of descent ), heritage, birth, extraction, family, stock, blood, bloodline.
original
original adjective 1 the original inhabitants: indigenous, native, aboriginal, autochthonous; first, earliest, early. 2 original Rembrandts: authentic, genuine, actual, true, bona fide; informal kosher. 3 the film is highly original: innovative, creative, imaginative, inventive; new, novel, fresh, refreshing; unusual, unconventional, unorthodox, groundbreaking, pioneering, avant-garde, cutting-edge, unique, distinctive. ▶noun 1 a copy of the original: archetype, prototype, source, master. 2 he really is an original: individualist, individual, eccentric, nonconformist, free spirit, maverick; informal character, oddball. WORD LINKS proto-, ur- forming words meaning ‘original; first, ’ such as prototype (‘the first version of something, from which other versions are developed ’) and urtext (‘the original or earliest version of a text ’)Word Links sections supply words that are related to the headword but do not normally appear in a thesaurus because they are not actual synonyms.WORD TOOLKIT Word Toolkits illustrate the difference between close synonyms by means of words typically used with them. CHOOSE THE RIGHT WORD See creative . These notes show fine distinctions in meaning between closely related synonyms to help you find the best word.
originality
originality noun their animated short won an award for its originality: inventiveness, ingenuity, creativeness, creativity, innovation, novelty, freshness, imagination, imaginativeness, individuality, unconventionality, uniqueness, distinctiveness.
originally
originally adverb the conference was originally scheduled for November: (at ) first, in /at the beginning, to begin with, initially, in the first place, at the outset.
originate
originate verb 1 the disease originated in Africa: arise, have its origin, begin, start, stem, spring, emerge, emanate. 2 Tom originated the idea: invent, create, initiate, devise, think up, dream up, conceive, formulate, form, develop, generate, engender, produce, mastermind, pioneer; literary beget.
originator
originator noun the originator of the Dixie cup: inventor, creator, architect, author, father, mother, initiator, innovator, founder, pioneer, mastermind; literary begetter.
Oxford Thesaurus
origin
origin noun 1 the origins of life and the physical universe | social problems that had their origin in the decline in the economy: beginning, start, origination, genesis, birth, dawning, dawn, emergence, inception, launch, creation, birthplace, cradle, early stages, conception, inauguration, foundation, outset; source, basis, base, cause, root, roots, spring, mainspring, well head, fountainhead, fountain, fount, head, seat, seed, germ; Latin fons et origo; formal commencement; literary wellspring; rare radix. ANTONYMS end, conclusion, termination. 2 the Latin origin of the word: source, derivation, root, roots, provenance, etymology; N. Amer. provenience. 3 his Scottish origins: descent, ancestry, parentage, pedigree, lineage, line, line of descent, heritage, birth, extraction, background, family, stock, blood, bloodline, genealogy, beginnings; rare filiation, stirps.
original
original adjective 1 the original inhabitants of Canada: indigenous, native, aboriginal; first, earliest, early, initial, primary, primordial, primal, primeval, primitive; rare autochthonic, autochthonous. ANTONYMS latest, last. 2 original Rembrandts: authentic, genuine, actual, real, true, pukka, bona fide, veritable, not copied, archetypal, prototypical, master; informal kosher. ANTONYMS fake. 3 the film is challenging and highly original: innovative, creative, imaginative, innovatory, innovational, inventive, ingenious; new, novel, fresh, refreshing; unusual, unconventional, unorthodox, unfamiliar, unprecedented, groundbreaking, pioneering, avant-garde, seminal, fertile, unique, individual, individualistic, distinctive. ANTONYMS commonplace, conventional, unimaginative. ▶noun 1 the portrait may be a copy of the original: archetype, prototype, source, master, paradigm, model, pattern, standard. 2 he really is an original: individualist, individual, eccentric, nonconformist, free spirit, bohemian, rare bird, maverick, oddity; Latin rara avis; informal character, oddball, odd /queer fish, nut, weirdo, weirdie; Brit. informal one-off, odd bod, oner; N. Amer. informal wacko, wack, screwball, kook; informal, dated card, case. WORD LINKS original proto- related prefix, as in prototype, prototherian ur- related prefix, as in urtext Word Links sections supply words that are related to the headword but do not normally appear in a thesaurus because they are not actual synonyms.WORD TOOLKIT Word Toolkits illustrate the difference between close synonyms by means of words typically used with them.
originality
originality noun the originality of his ideas: inventiveness, ingenuity, creativeness, creativity, innovativeness, innovation, novelty, newness, freshness, imagination, imaginativeness, break with tradition, resourcefulness, cleverness, daring, individuality, unusualness, unconventionality, unprecedentedness, uniqueness, distinctiveness.
originally
originally adverb the conference was originally scheduled for November: at first, first, in /at the beginning, to begin with, initially, in the first place, at the start, at the outset, in the first instance, from day one; informal from the word go.
originate
originate verb 1 the disease originates from East Africa: arise, have its origin, derive, begin, start, stem, spring, emerge, develop, grow, rise, flow, emanate, issue. 2 Bill Levy originated the idea: invent, be the inventor of, create, initiate, devise, think up, dream up, coin, conceive, design, concoct, contrive, formulate, form, evolve, develop, generate, engender, produce, discover, set in motion, set up, put in place, inaugurate, launch, mastermind, pioneer, introduce, establish, institute, bring about, found, give birth to, be the father /mother of; literary beget. ANTONYMS terminate, end.
originator
originator noun inventor, creator, architect, author, prime mover, father, mother, maker, initiator, innovator, founder, pioneer, mastermind, discoverer, establisher, developer, designer; literary begetter.
Duden Dictionary
original
ori gi nal Adjektiv |origin a l |lateinisch originalis = ursprünglich, zu: origo (Genitiv: originis ) = Ursprung, Quelle, Stamm, zu: oriri, Orient 1 im Hinblick auf Beschaffenheit, Ursprung oder Herkunft echt und unverfälscht; nicht imitiert, nachgemacht original indische Seide | original Schweizer Käse | die Urkunde ist original (von niemandem geändert oder kopiert )2 in seiner Art eigenständig und schöpferisch ein Feuilletonist mit originaler Sprachkraft 3 im Hinblick auf die Umstände ursprünglich, unmittelbar Historienstücke werden oft in der originalen Umgebung (direkt am Ort der dargestellten Begebenheit ) gespielt | der Rundfunk überträgt die zweite Halbzeit original (direkt vom Ort der Aufnahme )
Original
Ori gi nal Substantiv, Neutrum , das |Origin a l |das Original; Genitiv: des Originals, Plural: die Originale 1 vom Künstler, Verfasser o. Ä. selbst geschaffenes, unverändertes Werk, Exemplar o. Ä.mittellateinisch (exemplar ) originale das Original eines Zeugnisses, einer Partitur | das Original hängt im Louvre | eine Kopie des Originals anfertigen | er las Homer im Original (in der Sprache, in der Homer geschrieben hat )2 bildungssprachlich Modell 2a 3 18. Jahrhundert umgangssprachlich jemand, der unabhängig von der Meinung anderer in liebenswerter Weise durch bestimmte Besonderheiten auffällt er ist ein richtiges Original
Originalaufnahme
Ori gi nal auf nah me Substantiv, feminin , die |Origin a laufnahme |1 Aufnahme auf Tonband, Schallplatte oder Filmstreifen, die keine Kopie ist 2 Foto, das keine Kopie ist
Originalausgabe
Ori gi nal aus ga be Substantiv, feminin , die |Origin a lausgabe |(von einem Druckwerk ) erste, vom Autor oder der Autorin selbst betreute Ausgabe eines Werkes
Originaldokument
Ori gi nal do ku ment Substantiv, Neutrum , das |Origin a ldokument |Dokument, das keine Kopie ist
Originaldruck
Ori gi nal druck Substantiv, maskulin , der |Origin a ldruck |der Originaldruck < Plural: -e > gedrucktes Werk, Bild, das keine Kopie ist
Originalfassung
Ori gi nal fas sung Substantiv, feminin , die |Origin a lfassung |ursprüngliche Fassung eines zu einem späteren Zeitpunkt bearbeiteten oder übersetzten Werkes 3a
Originalflasche
Ori gi nal fla sche Substantiv, feminin , die |Origin a lflasche |Flasche, die vom Erzeuger des entsprechenden Getränks abgefüllt wird
originalgetreu
ori gi nal ge treu Adjektiv |origin a lgetreu |mit dem Original 1 übereinstimmend eine originalgetreue Wiedergabe der Zeichnung | originalgetreuer Klang | ein Fachwerkhaus originalgetreu restaurieren
Originalgröße
Ori gi nal grö ße Substantiv, feminin , die |Origin a lgröße |Größe (einer Abbildung oder Reproduktion ), die der des Originals genau entspricht der Ring, die Uhr ist in Originalgröße abgebildet
Originalien
Ori gi na li en Pluralwort , die |Origin a lien |die Originalien (Plural ) lateinisch Originalaufsätze, -schriften
Originalität
Ori gi na li tät Substantiv, feminin bildungssprachlich , die |Originalit ä t |die Originalität; Genitiv: der Originalität, Plural: die Originalitäten Plural selten französisch originalité, zu: original < lateinisch originalis, original 1 Echtheit an der Originalität des Bildes zweifelt niemand 2 [auffällige ] auf bestimmten schöpferischen Einfällen, eigenständigen Gedanken o. Ä. beruhende Besonderheit; einmalige Note die Originalität einer Reportage | dem Schriftsteller fehlt es an Originalität
Originalpackung
Ori gi nal pa ckung Substantiv, feminin , die |Origin a lpackung |Packung, die vom Hersteller eines bestimmten Arzneimittels abgepackt wird Abkürzung: OP
Originalprogramm
Ori gi nal pro gramm Substantiv, Neutrum Eiskunstlauf , das |Origin a lprogramm |kurze Kür (die freier gestaltet werden kann und etwas länger dauert als das Kurzprogramm )
Originalrezept
Ori gi nal re zept Substantiv, Neutrum , das |Origin a lrezept |
Originalschauplatz
Ori gi nal schau platz Substantiv, maskulin , der |Origin a lschauplatz |Ort, Stelle, wo ein bekanntes Ereignis tatsächlich stattgefunden hat die Außenaufnahmen für den Film wurden an Originalschauplätzen gedreht
Originalsprache
Ori gi nal spra che Substantiv, feminin , die |Origin a lsprache |ursprüngliche Sprache eines übersetzten Textes
Originaltext
Ori gi nal text Substantiv, maskulin , der |Origin a ltext |Urfassung eines Textes, die mit dem Manuskript des Autors übereinstimmt [und einer Bearbeitung oder Übersetzung zugrunde liegt ]
Originaltitel
Ori gi nal ti tel Substantiv, maskulin , der |Origin a ltitel |ursprünglicher Titel eines Werkes (im Unterschied zum Titel einer Übersetzung, Neufassung o. Ä.) der Originaltitel des Romans
Originalton
Ori gi nal ton Substantiv, maskulin , der |Origin a lton |unveränderte, nicht übersetzte, nicht manipulierte Tonaufzeichnung Abkürzung: O-Ton der Originalton eines Films
Originaltreue
Ori gi nal treue Substantiv, feminin , die |Origin a ltreue |
Originalübertragung
Ori gi nal über tra gung Substantiv, feminin Rundfunk, Fernsehen , die |Origin a lübertragung |Direktsendung
originalverpackt
ori gi nal ver packt Adjektiv besonders Kaufmannssprache |origin a lverpackt |
Originalverpackung
Ori gi nal ver pa ckung Substantiv, feminin , die |Origin a lverpackung |Verpackung, in der die Ware vom Hersteller geliefert wird
Originalversion
Ori gi nal ver si on Substantiv, feminin , die |Origin a lversion |
Originalzeichnung
Ori gi nal zeich nung Substantiv, feminin , die |Origin a lzeichnung |Zeichnung, die keine Kopie ist
Originalzustand
Ori gi nal zu stand Substantiv, maskulin , der |Origin a lzustand |ursprünglicher, unveränderter Zustand von etwas, Urzustand etwas im Originalzustand erhalten
originär
ori gi när Adjektiv bildungssprachlich |origin ä r |französisch originaire < lateinisch originarius grundlegend neu; eigenständig originäre Erfindungen, Denkleistungen
originell
ori gi nell Adjektiv |origin e ll |französisch originel, zu: origine < lateinisch origo, original 1 voller Originalität 2 ein schlauer und origineller Kopf | die Story ist originell | originell schreiben 2 umgangssprachlich sonderbar, eigenartig, komisch ein origineller Kauz | seine Frau fand die Szene keineswegs originell
French Dictionary
originaire
originaire adj. adjectif 1 Qui vient (d ’un lieu ). : Il est originaire de Gaspésie. 2 Qui est à l ’origine d ’une chose. : La cause originaire. Note Sémantique Ne pas confondre avec les mots suivants: • original, qui est inédit; • originel, qui vient de l ’origine.
original
original , ale , aux adj. et n. m. et f. adjectif 1 Inédit. : Une idée originale. SYNONYME neuf ; nouveau ; novateur . 2 Qui est le premier exemplaire. : Le dessin original. Les manuscrits originaux. 3 Bizarre. nom masculin et féminin Personne excentrique. : Ils ont une allure un peu bizarre: ce sont des originaux. nom masculin Premier exemplaire. : L ’original d ’un contrat, d ’un texte. FORME FAUTIVE original. Impropriété au sens de initial, originel, premier. : Le mandat premier (et non *original ) de cet organisme. Note Sémantique Ne pas confondre avec les mots suivants: • originaire, qui vient d ’un lieu; • originel, qui vient de l ’origine.
originalement
originalement adv. adverbe D ’une façon originale, différente. : Elle s ’habille originalement. FORME FAUTIVE originalement. Impropriété au sens de initialement, originellement. : Initialement (et non *originalement ), le budget était de 15 millions.
originalité
originalité n. f. nom féminin Caractère de ce qui est original, neuf. : L ’originalité d ’une recherche. SYNONYME nouveauté .
origine
origine n. f. nom féminin 1 Ce qui sert de point de départ, de commencement, de cause. : L ’origine du monde est inconnue. Des mots d ’origine latine. 2 Provenance. : Ce produit est d ’origine française. LOCUTIONS À l ’origine. Au commencement. : À l ’origine, il y avait ici une petite chapelle qui a été remplacée par cet oratoire imposant. Appellation d ’origine. Désignation d ’un produit par le nom du lieu où il a été fabriqué. Dès l ’origine Dès le commencement. Être à l ’origine de. Causer, être la source de. : Les injustices commises sont à l ’origine des problèmes que nous observons aujourd ’hui. Note Sémantique Ne pas confondre avec les noms suivants: • commencement, début; • prélude, ce qui précède quelque chose; • principe, ce qui désigne la cause première.
originel
originel , elle adj. adjectif Qui vient de l ’origine. : Le péché originel. Note Sémantique Ne pas confondre avec les mots suivants: • originaire, qui vient d ’un lieu; • original, inédit.
originellement
originellement adv. adverbe Par son origine, dès l ’origine.
originer
originer FORME FAUTIVE Anglicisme pour provenir de, émaner de, avoir son origine dans, avoir pour origine, remonter à, résulter de, venir de, prendre naissance dans, prendre sa source dans.
Spanish Dictionary
original
original adjetivo 1 Del origen o relacionado con él :el equipo original estaba formado por cuatro personas; Ignacio es de los que, si no hay una traducción de prestigio, prefieren leer la buena literatura en su lengua original .2 Que no es copia ni imitación de otros, sino fruto de la creación espontánea y se distingue por su novedad :¡qué idea más original! ; era conocido por poner a sus obras títulos originales .3 [persona ] Que no copia ni imita a otros en sus creaciones, sus acciones, su manera de vestir, etc. , sino que estas son de su creación espontánea y se distinguen por su novedad :en las fiestas actuaron humoristas y magos muy originales .4 adjetivo /nombre masculino [obra, documento ] Que es producido directamente por su autor, sin ser copia, imitación o traducción de otro :hay que presentar el original acompañado de dos fotocopias; los copistas, además de una buena formación caligráfica, habían de tener la cultura suficiente para subsanar errores y erratas existentes en el original que copiaban .5 nombre masculino Texto que se da a la imprenta para que con arreglo a él se haga la impresión de una obra :en el museo se conservan diversos originales manuscritos de Lope de Vega .6 Cosa o persona que se retrata, por medio de dibujo, pintura, fotografía, etc. :el retrato es muy fiel al original .7 Texto o imagen de la que se saca una copia :la nueva fotocopiadora permite obtener hasta 300 copias seguidas de un original; los programas de diseño por computadora permiten retocar los originales . VÉASE en versión original; pecado original .
originalidad
originalidad nombre femenino 1 Cualidad de la cosa o persona original (que no copia ni imita a otros ):entre los edificios religiosos sobresalen, por su originalidad, la iglesia de Santo Domingo y la Catedral .2 Cosa que es original (que no copia ni imita a otros ):Japón está considerado una originalidad dentro del mundo asiático; algunas originalidades están muy cercanas a la extravagancia .
originalmente
originalmente adverbio 1 De forma original o novedosa :vestir originalmente .2 Originariamente :el libro "El hipnotismo en la medicina práctica " (1899 ), publicado originalmente en alemán, fue bien pronto traducido al inglés y al francés .
originar
originar verbo transitivo 1 Producir cierto efecto o dar lugar a cierta consecuencia :un rayo originó el incendio; el turismo de estas zonas ha originando una transformación del paisaje .SINÓNIMO causar, generar, ocasionar .2 originarse verbo pronominal Tener origen o principio [una cosa ]:la guerra se originó por un conflicto territorial; los bomberos tuvieron que luchar durante dos horas para apagar el fuego que se originó en el maderamen del techo .
originariamente
originariamente adverbio En el momento en que tuvo su origen determinada cosa o persona :los quechuas habitaron originariamente esa región .SINÓNIMO originalmente .
originario, -ria
originario, -ria adjetivo 1 Relativo al origen o al principio :la forma originaria; el sentido originario .SINÓNIMO primigenio .2 Que inicia, motiva o da lugar :un manantial originario de un río; las circunstancias originarias del conflicto .3 [persona, cosa ] Que procede del lugar que se especifica :originario de Asia menor; originario de las montañas del Cáucaso .SINÓNIMO oriundo .
Sanseido Wisdom Dictionary
origin
or i gin /ɔ́ːrɪdʒɪn |ɔ́r -/ (! 強勢は第1音節 ) 〖語源は 「日の出, 始まり 」〗(形 )original, (動 )originate, (副 )originally 名詞 複 ～s /-z /1 U «…の » 起源 , 発祥 «of , in » ; C 〖しばしば ～s 〗 «…の » 根源, 出所, 原産 (地 ), 原因 «of , in » ▸ The name has its origins in the Bible .その名前の由来は聖書にある ▸ On the Origin of Species 『種の起源 』 〘C. Darwinの著書 (1859 )〙▸ The theory is of recent origin .その理論は最近生まれたものだ ▸ the place of origin of civilization 文明の発祥の地 ▸ That expression is English in origin .その表現はもともと英語から来ている .2 U C 〖しばしば ～s 〗生まれ, 出身 , 血筋, 家系 ▸ be of European origin ヨーロッパ系である ▸ people of all ethnic origins あらゆる人種の人々 .3 C 〘数 〙(座標軸の )原点 .4 U C 〘解剖 〙(筋肉などの )起始部 .
original
o rig i nal /ərɪ́dʒ (ə )n (ə )l / (! 強勢は第2音節 ) →origin 形容詞 比較なし /4 はmore ～; most ～1 〖名詞 の前で 〗最初の , 本来の, 原始の ▸ the original plan 当初の計画 ▸ the original owner [meaning ]もとの所有者 [意味 ]▸ That was not my original intention .それは私が始めに意図していたものではなかった .2 〖通例 名詞 の前で 〗(コピーではなく )もとの , 原文の, 原語の, 原型の, 実物の (genuine )▸ the original drawing [draft ]原画 [原文 ]3 〖通例 名詞 の前で 〗新作の , 初公開の, 初演の 〈文書 音楽など 〉▸ The album has a couple of original songs .そのアルバムには2, 3の新曲が入っている 4 〈人 作品が 〉独創的な , 独自の, 独特の ▸ an original idea 独創的な発想 .名詞 複 ～s /-z /C 1 〖the ～〗原物 , 本物, 実物, オリジナル, 原文, 原画 ▸ The film can never be as good as the original .その映画は原作ほど良くはない .2 〖the ～〗原語 ▸ We sang the song in the original (Chinese ).私たちはその歌を原語 (の中国語 )で歌った (↑形容詞 2 ).3 (肖像 写真などの )本人 .4 ｟くだけて ｠(服装 行動などが )風変わりな人, 独創的な人 .～̀ s í n 〖the ～〗〘キリスト教 〙原罪 〘アダムとイヴが犯した罪の結果人が生まれながらにもつとされる罪 〙.
originality
o rig i nal i ty /ərɪ̀dʒənǽləti /名詞 複 -ties U 独創性, 独自性, 創意, オリジナリティ ; 斬新 （ざんしん ）さ ; C 独創的なもの ▸ show [have ] great originality 大いに独自性を示す [がある ].
originally
o rig i nal ly /ərɪ́dʒ (ə )n (ə )li /→origin 副詞 比較なし /3 はmore ～; most ～1 もともと , 最初に ; 生まれは ▸ The earthquake was five times bigger than originally estimated .その地震は当初見積もられていたより5倍大きかった ▸ I'm originally from New York .私は生まれはニューヨークです .2 〖文修飾 〗そもそもは, 元来 ▸ Originally , I planned to go to Kyoto .当初私は京都へ行く予定だった .3 〖動詞 の後で 〗独創的に, 斬新に .
originate
o rig i nate /ərɪ́dʒənèɪt /→origin 動詞 ～s /-ts /; ～d /-ɪd /; -nating 自動詞 ｟かたく ｠〖～+副詞 〗1 【特定の場所 状況から 】〈物 事が 〉始まる , 生じる, 発展する «in , from , with » ▸ Modern humans originated in Africa .現生人類はアフリカを起源としている ▸ originate from China 中国原産である ▸ Some people think that the fork originated with the arrow .フォークは矢から発展したと考える人もいる .2 ｟米 ｠〈列車 飛行機などが 〉 «…を » 始発駅 [出発地 ]とする «at , in » .他動詞 〈人 物が 〉…を始める, 最初に行う ; … を発明 [考案 ]する ; …を創造 [創設 ]する ▸ Mary originated the role of Maria on Broadway .メリーはブロードウェイでマリア役を初演した
originator
o rig i na tor /ərɪ́dʒənèɪtə r /名詞 C ｟かたく ｠創始者, 原作者, 先駆け, 元祖 .
The Wordsmith Dictionary