Duden Dictionary
Lapsologie
Lap so lo gie Substantiv, feminin , die |Lapsolog ie |die Lapsologie; Genitiv: der Lapsologie lateinisch ; griechisch Teilgebiet der angewandten Linguistik , das sich mit Fehlerbeschreibung, -bewertung, -behebung hauptsächlich auf dem Gebiet der fremdsprachlichen Didaktik a befasst
Spanish Dictionary
lapso
lapso nombre masculino 1 Porción de tiempo que transcurre entre dos hechos o dos cosas, generalmente de la misma naturaleza :el lapso entre las dos guerras mundiales .SINÓNIMO intervalo .2 Porción de tiempo cuya extensión se expresa y durante la cual sucede una cosa :en el lapso de tres años no lo vi más que en una ocasión .SINÓNIMO intervalo .ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xvi ) del latín lapsus ‘deslizamiento, caída ’, ‘acto de correr o deslizarse ’, derivado de labi ‘deslizarse, caer ’. Del mismo origen que lapsus (V.), se ha especializado aplicándose al tiempo (lapsus temporis ‘paso del tiempo ’).No debe confundirse con lapsus , pese a tener su mismo origen .