pareil

pareil , eille adj. , adv. et n. m. et f. adjectif 1 Identique. : Son ordinateur et le mien sont pareils. Elle a une voiture pareille à la tienne (et non pareille *que la tienne, pareille *comme la tienne ). SYNONYME même ; similaire . Note Syntaxique L ’adjectif se construit avec la préposition à et non avec que ou avec comme. Une maison pareille à celle de notre enfance. 2 Tel. : Je n ’ai jamais eu une surprise pareille. En pareil cas. SYNONYME semblable . adverbe familier De façon identique, de la même manière. : Les deux amies se coiffent pareil. SYNONYME de la même façon ; pareillement ; semblablement . Note Grammaticale Pris adverbialement, le mot est invariable. L ’emploi adverbial est familier; il est à éviter dans un texte écrit de niveau courant ou soutenu. nom masculin et féminin Personne incomparable, sans égale. : Il n ’a pas son pareil pour faire de bonnes salades. Tu n ’as pas ta pareille pour interpréter cette chanson. LOCUTIONS À nul autre pareil locution adjective littéraire Incomparable. : Une maison à nulle autre pareille. Note Grammaticale Attention à l ’accord de cette locution adjective: l ’adjectif pareil s ’accorde avec le mot que la locution détermine, alors que les mots nul autre s ’accordent généralement avec le nom que représente autre. C ’est du pareil au même. familier C ’est la même chose. Rendre la pareille à quelqu ’un. Se venger. : Ces motards rendront la pareille à ceux qui les ont attaqués. Sans pareil. Sans égal. : Ces massages sont sans pareils ou sans pareil pour la détente. Des framboises sans pareilles. SYNONYME incomparable . Note Grammaticale Dans cette expression, l ’adjectif s ’accorde avec le nom auquel il se rapporte ou peut rester invariable.

pareillement

pareillement adv. adverbe De la même manière. : Bonnes vacances! – Et vous pareillement. Ces arbustes sont taillés pareillement aux nôtres. « Ces gens-là étaient étonnants, il faut le dire: ils laissaient tout derrière eux, pour recommencer à refaire tout pareillement à l ’autre bout du monde » (Gabrielle Roy , La Détresse et l ’Enchantement ).