recontextualize
re con tex tual ize |ˌrēknˈteksCHo͞oəlīz ˌriknˈtɛkstʃuəlʌɪz | ▶verb [ with obj. ] place or consider in a new or different context. Springsteen's ability to recontextualize songs about heartbreak and reconciliation.