sauver

sauver v. tr. , pronom. verbe transitif 1 Préserver quelqu ’un d ’un danger, de la mort. : Le naufragé a été sauvé de justesse. Ces adolescents ont sauvé les chatons de la noyade. 2 Empêcher la destruction de quelque chose. : Sauver un immeuble historique de la démolition. SYNONYME préserver ; sauvegarder . 3 Racheter. : L ’excellent jeu des comédiens sauve cette pièce, dont le scénario est faible. verbe pronominal 1 S ’enfuir. : Ils se sont sauvés pendant que le gardien dormait. SYNONYME échapper ; évader ; prendre la poudre d ’escampette . 2 familier S ’en aller. : Je suis en retard, je me sauve. SYNONYME partir . Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Les fillettes se sont sauvées quand elles ont aperçu un renard. FORME FAUTIVE sauver. Anglicisme au sens de économiser, épargner (de l ’argent ), faire des économies, gagner (du temps ), ménager (ses forces ), sauvegarder (un fichier ). aimer