French Dictionary
sondage
sondage n. m. nom masculin Choix d ’un certain nombre d ’unités dans un groupe (une population ), destiné à permettre l ’étude de ce groupe, en se fondant uniquement sur les caractéristiques des unités choisies. : Des sondages d ’opinion indiquent que cette candidate sera élue. Note Technique Dans l ’expression citée en exemple, le nom opinion s ’écrit au singulier.
Spanish Dictionary
sonda
sonda nombre femenino 1 Instrumento, formado por una cuerda con un peso en uno de sus extremos, que sirve para medir la profundidad de las aguas .SINÓNIMO plomada .2 Tubo, generalmente largo, delgado y flexible, de diferentes materiales (goma, plástico, metal, etc. ), que se usa en medicina y cirugía con finalidad terapéutica o diagnóstica; se introduce en un conducto, vaso sanguíneo, órgano o cavidad para explorarlo, ensancharlo, desobstruirlo, evacuarlo o inyectarle un líquido :alimentación por sonda; le han puesto al enfermo una sonda para que pueda orinar .SINÓNIMO catéter .3 Globo o nave espacial que lleva instrumentos de medida y se emplea para estudiar la atmósfera o el espacio :sonda espacial; lanzaron una sonda para recoger información meteorológica diariamente .4 Instrumento mecánico o eléctrico que se usa para explorar zonas inaccesibles o de acceso difícil :las sondas pesqueras permiten localizar bancos de peces .
sondador
sondador nombre masculino Aparato o mecanismo que sirve para sondar .
sondar
sondar verbo transitivo 1 Introducir una sonda (tubo ) en una parte del cuerpo de una persona :sondaron al paciente antes de la operación .2 Sondear .