French Dictionary
médire
médire v. tr. ind. verbe transitif indirect 1 Dire du mal de quelqu ’un, de quelque chose sans trahir la vérité. : Il médit de ses collègues, de leurs travaux de recherche. Ne médisez pas de vos supérieurs. SYNONYME dénigrer ; diffamer . Note Syntaxique Le verbe se construit avec la préposition de. 2 absolument Prendre plaisir à dénigrer avec la volonté de nuire. dire INDICATIF PRÉSENT Je médis, tu médis, il médit, nous médisons, vous médisez, ils médisent. IMPARFAIT Je médisais. PASSÉ SIMPLE Je médis. FUTUR Je médirai. CONDITIONNEL PRÉSENT Je médirais. IMPÉRATIF PRÉSENT Médis, médisons, médisez. SUBJONCTIF PRÉSENT Que je médise. IMPARFAIT Que je médisse. PARTICIPE PRÉSENT Médisant. PASSÉ Médit.Conjugaison Attention à la deuxième personne du pluriel de l ’indicatif présent et de l ’impératif médisez où la forme diffère de celle du verbe dire.
Spanish Dictionary
medir
medir verbo transitivo 1 Determinar la longitud, extensión, volumen o capacidad de una cosa por comparación con una unidad establecida que se toma como referencia, generalmente mediante algún instrumento graduado con dicha unidad :medir una tela a palmos; medir un terreno por metros; no se puede medir a todos con la misma vara; la presión se mide con el manómetro; el depósito externo del combustible medía 47 m de largo; (fig ) las escalas miden aspectos distintos del ambiente escolar, como por ejemplo la integración del niño en el aula .2 Comprobar o comparar, generalmente de forma competitiva, la habilidad, fuerza o valía de algo o de alguien en relación con otra cosa u otra persona :los rivales midieron sus fuerzas; se medirán a los mejor clasificados en la temporada anterior que ahora forman parte del grupo de cabeza .3 Considerar, calcular o calibrar la trascendencia y la importancia de algo :medir las consecuencias; medir inconvenientes de un negocio .4 Proceder con moderación, contención y cautela al hablar o al actuar .medirse verbo pronominal Méx Probarse [una persona ] una prenda de vestir :no sé si esta falda me queda bien, mejor me la mido . VÉASE huincha de medir; medir las costillas; medir las espaldas; medir las palabras; medir por el mismo rasero . Conjugación [34 ] como servir .