Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
Spanish Dictionary

recoger

recoger verbo transitivo 1 Agarrar o tomar una cosa que se ha caído o que está en el suelo :recoge los papeles del suelo .2 verbo transitivo /verbo intransitivo Guardar y poner de forma ordenada una cosa en su sitio, en especial después de haber acabado un trabajo :ayúdame a recoger los cubiertos de la mesa, por favor; recoge los libros; a recoger, que nos vamos .3 verbo transitivo Ordenar una habitación poniendo en su sitio las cosas que se han utilizado :recoger la cocina; recoge tu habitación antes de la cena .4 Guardar o poner en lugar seguro una cosa :recoge esa plata .5 Reunir cosas que estaban dispersas :el conjunto de romances medievales recogidos por escrito en el siglo xv se denomina “Romancero Viejo ”.6 Reunir [una cosa ] en sí otras cosas que estaban dispersas :la nueva ley recoge todos esos aspectos; las palabras del vicepresidente recogían el espíritu de los operadores, que se encuentran desde hace semanas al borde del infarto; el museo recoge abundantes tesoros artísticos de las localidades que pertenecen a esta diócesis .7 Buscar, solicitar y juntar cosas de distintas procedencias para un fin común :recogían firmas para solidarizarse con los presos políticos; los fondos que se recojan en esta fiesta irán destinados a una casa de rehabilitación .8 Ir juntando o guardando poco a poco, especialmente dinero :este año se recogió el doble que el pasado en la colecta; he recogido mucha información para hacer el trabajo .9 Ir a buscar a una persona o cosa al lugar en que se encuentra para llevárselos consigo :el muchacho recogió a su novia a las tres; tengo que recoger el paquete en la oficina de correos; una de las empresas lácteas de la provincia informó a un centenar de ganaderos que no recogería la leche a partir del 1 de septiembre .10 Enrollar, doblar o ceñir una cosa que se había extendido, como tela o papel, para que ocupe menos longitud o para reducir su tamaño :recogieron las velas del barco, pues se acercaba una tormenta; recoge la cortina para que entre más luz .11 Enrollar o sujetar cosas como el pelo, las mangas, etc. , para que no cuelguen :se recogió el pelo para estudiar; recoge las faldas de la colcha para que no arrastren .12 Recibir o experimentar [una persona ] las consecuencias o resultados, buenos o malos, de una cosa que ha hecho :con las buenas calificaciones obtenidas recoge el fruto de muchas horas de dedicación al estudio .13 Dar alojamiento o acoger a una persona o animal :en algunas instituciones benéficas recogen a las personas que carecen de vivienda y les proporcionan comida y techo .14 Levantar o tomar los frutos de la tierra :recoger manzanas; los vendimiadores recogían la uva .15 Retener [una persona o una cosa ] algo que recibe del exterior :los órganos sensoriales de la piel pueden recoger tres tipos de estímulos: estímulos táctiles, estímulos térmicos y estímulos dolorosos .16 Suspender el uso o curso de una cosa, en especial de una publicación, para corregirla o para dejarla sin efecto :la autoridad gubernamental que, fuera de los casos permitidos por las leyes, estableciera la censura previa de imprenta, recogiera ediciones de libros o periódicos o suspendiera su publicación, incurrirá en la pena de inhabilitación absoluta .17 recogerse verbo pronominal Retirarse a su casa [una persona ], generalmente para dormir o descansar :suele recogerse a las diez de la noche, así que no creo que tarde en irse .18 recogerse Irse [una persona ] a un lugar tranquilo y vivir retirado del trato y de la comunicación con la gente para meditar o rezar :en su vejez, se recogió en un monasterio . VÉASE recoger el guante ; recoger la mesa . Conjugación [5 ] como proteger .