Spanish Dictionary
zarpa
zarpa nombre femenino 1 Mano o pie del animal que tiene uñas fuertes, curvas y afiladas :las zarpas de un oso; el león atacó al ciervo con sus zarpas .SINÓNIMO garra .2 col. desp. Mano de una persona :¡no me toques con tus zarpas!SINÓNIMO garra .echar la zarpa (o las zarpas )i coloquial Tomar algo o a alguien con las manos, por medio de la fuerza o la violencia .ii coloquial Conseguir una cosa que gusta mucho :ya me gustaría echarle la zarpa a ese coche deportivo .
zarpada
zarpada nombre femenino Golpe que da un animal con la zarpa .SINÓNIMO zarpazo .
zarpado, -da
zarpado, -da adjetivo /nombre masculino y femenino Arg, Urug coloquial [persona ] Que se comporta inadecuadamente o dice cosas que resultan groseras, indiscretas o inoportunas :me parece que nuestro vecino es un zarpado, recién nos conoce y se atreve a hacernos bromas o es muy atrevido cuando se dirige a mi mujer .
zarpar
zarpar verbo intransitivo 1 Marcharse [una embarcación ] del lugar en que estaba anclada :la flota zarpó rumbo al mar Rojo .SINÓNIMO levar .2 zarparse verbo pronominal Arg, Urug coloquial Actuar [una persona ] de forma inoportuna o atrevida, a veces hasta grosera :Juan se zarpó anoche en el bar e insultó a un hombre porque lo estaba mirando .
zarpazo
zarpazo nombre masculino 1 Golpe que da un animal con la zarpa :el tigre le tiró un zarpazo al domador .SINÓNIMO zarpada .2 Arañazo producido por este golpe :parecía que el brazo había sido hendido por un zarpazo de león; (fig ) sintió el zarpazo de un escalofrío; (fig ) su obra propinó un formidable zarpazo a los gustos del siglo xx, abriendo de par en par las puertas de los museos al arte de las vanguardias .