Spanish Dictionary
golpe
golpe nombre masculino 1 Encuentro más o menos fuerte de dos o más cuerpos, de los cuales al menos uno está en movimiento, en especial el provocado por una persona que utiliza su cuerpo, una parte de él o un objeto enviado contra una persona o una cosa :dar golpes con un martillo; recibir un golpe de porra; la ventana daba golpes contra la pared; se pegó un pequeño golpe en la cabeza; un maletín resistente a los golpes .2 Efecto de este encuentro, en especial el daño producido por él, que puede o no dejar señal y el ruido que produce :le duele mucho el golpe del pecho; los futbolistas tienen las piernas llenas de golpes; hay que arreglar los golpes de la pared .3 Desgracia o contratiempo grande que afectan a una persona :estas detenciones suponen uno de los más duros golpes asestados al cartel de la droga; aceptó el golpe de su despido con mucha dignidad .4 Impresión muy fuerte, especialmente negativa :ha vivido un calvario, sumergido en las catacumbas con apariciones esporádicas que son puros golpes de emoción .5 Momento especialmente cómico en el desarrollo de una obra teatral o cinematográfica :la película tiene unos golpes muy buenos .6 coloquial Ocurrencia divertida que una persona expresa de improviso en el curso de una conversación :tiene cada golpe que da risa .7 Aparición repentina de algo, especialmente de un estado climatológico o de un estado físico o moral :un golpe de aire caliente; un golpe de viento; un golpe de tos; un golpe de llanto; un golpe de calor .8 Pestillo de las cerraduras que cierran la puerta empujándola, de modo que no se puede abrir sin llave .También pestillo de golpe .9 Puerta provista de este pestillo .10 coloquial Robo o atraco :la policía atrapó a los ladrones cuando se preparaban para dar un golpe .11 En algunos deportes de pelota, como el tenis o el golf, lanzamiento de la pelota con la raqueta o el palo :la tenista mantuvo la firmeza de sus golpes y se llevó el segundo y último set; al término del tercer recorrido, el golfista panameño va primero con 202 golpes .12 Méx Herramienta de hierro parecida a un mazo que sirve para partir piedras .a golpe de calcetín Méx Dirigirse a un lugar caminando .al primer golpe de vista Indica que algo se percibe de determinada forma inmediatamente después de verlo :los cambios son tan evidentes que se perciben al primer golpe de vista .de golpe Indica que algo ocurre o se hace de forma rápida y repentina, sin apenas pensárselo o esperárselo, o en una sola acción :se metió de golpe en la piscina; la temperatura descendió de golpe casi diez grados .de golpe y porrazo coloquial Indica que algo se hace o sucede de forma repentina y rápida :es como si de pronto se le abrieran los ojos, como si se hubiera hecho de golpe y porrazo de día .de un golpe Indica que algo se hace en una sola acción :expulsó todo el humo por la nariz de un golpe; apura su cerveza de un golpe .golpe bajo i Golpe antirreglamentario que da un boxeador por debajo de la cintura de su oponente .ii Hecho o dicho traicionero o malintencionado con el que se pretende perjudicar a alguien :ha sido un golpe bajo no avisarnos a tiempo .golpe de efecto Acción que impresiona o sorprende mucho por ser inesperada :el inicio del segundo período se acompañó de un nuevo golpe de efecto del entrenador: cambió un delantero por un defensa .golpe de estado Acción que consiste en tomar un grupo de personas el gobierno de un país, con violencia y de forma ilegal; generalmente se realiza por militares o con apoyo de un grupo armado .En esta acepción suele escribirse Estado con mayúscula .golpe de fortuna o golpe de suerte Suceso extraordinario, normalmente favorable .golpe de gracia i Golpe que se da para rematar a una persona o animal malheridos .ii Suceso o hecho que viene a rematar la desgracia o el infortunio de alguien :los saqueos y motines dieron el golpe de gracia al expresidente el año pasado .golpe de mano Acción inesperada y gestada en secreto que cambia la situación en provecho de quien la ejecuta :los diputados de la oposición dieron golpe de mano y se retiraron de la sesión dejando el recinto sin quórum para aprobar la ley .golpe de mar Ola extraordinariamente grande y fuerte que rompe sobre la costa, sobre una embarcación, etc. :el barco se hundió como consecuencia de un fuerte golpe de mar .golpe de pecho Gesto de dolor y de contrición que consiste en darse con la mano o puño en el pecho, en señal de arrepentimiento :algunas oraciones que expresan arrepentimiento de los pecados se acompañan con golpes de pecho .golpe de timón Cambio brusco en un proceso :un golpe de timón en las negociaciones de paz .golpe de vista Vistazo, mirada rápida y superficial :en solo un golpe de vista reconoció a su amigo .golpe franco dep En fútbol, sanción correspondiente a una falta cometida cerca del área de penalti y en cuya ejecución el jugador puede tirar directamente a gol .no dar (o pegar ) (ni ) golpe Esp No hacer [una persona ] un trabajo que tendría que hacer o no hacer nada por pereza :están muy bien en el café, mano sobre mano, sin dar golpe .parar el golpe Impedir un efecto perjudicial inmediato :se pusieron a pensar medidas que pararan el golpe de una posible rebelión .sembrar a golpe Introducir la semilla o la planta en un hoyo . VÉASE cerradura de golpe .
golpeadero
golpeadero nombre masculino 1 Parte donde se golpea mucho .2 Ruido que resulta de golpear de forma continuada .3 Lugar donde choca el agua cuando se despeña o cae desde alto .
golpear
golpear verbo transitivo /verbo intransitivo 1 Dar [una persona ] uno o varios golpes a una persona, animal o cosa utilizando su cuerpo, una parte de él o un objeto :los niños juegan al fútbol y a veces golpean la puerta del patio; perdió el equilibrio y se golpeó en la cabeza con la silla; lo golpeó con un martillo, causándole heridas de consideración .2 Dar [una cosa ] un golpe o varios repetidos contra otra :la lluvia golpea contra los cristales de la ventana; las olas golpean los acantilados y barren las playas .
golpeo
golpeo nombre masculino Acción de golpear :en el clavicordio, el sistema de golpeo de las cuerdas se hacía mediante unas piezas metálicas .
golpetazo
golpetazo nombre masculino Golpe muy fuerte y violento :no des esos golpetazos a la puerta .SINÓNIMO golpazo .
golpetear
golpetear verbo transitivo /verbo intransitivo Dar golpes poco fuertes pero continuos :la lluvia golpeteaba en los cristales .
golpeteo
golpeteo nombre masculino Sucesión de golpes poco fuertes pero continuos :el golpeteo de un martillo mecánico .