Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
Thai-English Dictionary

เต็ม

V be filled with be filled ว่าง  พร่อง  คนงาน ช่วยกัน กรอก นำ ผลไม้ ใส่ ขวด จน เต็ม หมด ทุก ขวด 

 

เต็ม

V be full สุดขีด  เต็มที่  คราใด ที่ เขา ทำผิด  เขา มัก พูด ไม่ เต็มเสียง 

 

เต็ม

V be full be filled with be replete with be fraught with เปี่ยม  คืน วัน ลอยกระทง  ไม่ ว่าที่ ไหน น้ำ ก็ เต็ม ตลิ่ง ไป หมด 

 

เต็ม

V full be flooded with be glutted with ดาษดื่น  เดี๋ยวนี้ บ้านเมือง เรา มี พวก มิจฉาชีพ เต็ม เมือง 

 

เต็มกลืน

V be unbearable be hard to swallow be unacceptable เหลือทน  สุด จะ ทน  แค่ ให้ เขา มา อยู่ ด้วย ฉัน ก็ เต็มกลืน แล้ว  ยัง จะ เอาญา ติ มา อยู่ อีก 

 

เต็มกอบเต็มกำ

ADV beneficially advantageously profitably เป็นกอบเป็นกำ  เต็มที่  ธุรกิจ นี้ สามารถ สร้าง รายได้ เต็มกอบเต็มกำ ให้ แก่ เจ้าของ 

 

เต็มกำลัง

ADV with all one's might with all one's strength fully สุดกำลัง  สุด ความสามารถ  สุดฝีมือ  ทุกคน จะ ต้อง ใช้ สติปัญญา ความสามารถ  ปฏิบัติการ ทุกสิ่ง โดย เต็มกำลัง ไป ใน ทาง สร้างสรรค์  เพื่อให้ บังเกิด ความก้าวหน้า ผาสุก แก่ ส่วนรวม 

 

เต็มคราบ

ADV to one's full to the utmost capacity วันนี้ เรา มีสตางค์ พอที่ จะ กินกัน ให้ เต็มคราบ 

 

เต็มความสามารถ

ADV with all one's ability fully ทุกคน ในที มทำ เต็มความสามารถ แล้ว  ถึง จะ แพ้ ก็ ไม่ เสียใจ 

 

เต็มดวง

V be full เขากลับ มา ยัง หมู่บ้าน ใน ตอนที่ พระจันทร์ กำลัง เต็มดวง พอดี 

 

เต็มตัว

ADJ mature grown-up developed เต็มที่  คนใน ช่วง วัย  20-30 ปี เป็นผู้ใหญ่ เต็มตัว สามารถ ครองเรือน และ ทำหน้าที่ บิดา มารดา ได้ ด้วยดี 

 

เต็มตัว

ADV all over one's body whole one's body ทั้งตัว  ทั่ว ตัว  รูป นี้ เป็น รูป เดียว ที่ เขา ถ่าย เต็มตัว 

 

เต็มตัว

ADV fully completely สุดกำลัง  เต็มกำลัง  เต็ม ฝีจักร  นักวิเคราะห์ ระบบ จะ ต้อง รับผิดชอบ เต็มตัว ถึง ผลลัพธ์ ของ ระบบ งาน 

 

เต็มตา

ADV clearly distinctly vividly fully adequately เต็มหู เต็มตา  ฉัน เดิน หัน ตัว ไปมา อยู่ รอบๆ  ชะรอย อยากจะ ดู เสีย ให้ เต็มตา 

 

เต็มตา

ADV soundly sufficiently satiatedly fully สนิท  เต็มที่  คุณ พ่อ เพิ่งจะ นอนหลับ เต็มตา เป็น คืน แรก หลังจาก เกิด เหตุการณ์ ครั้งนั้น 

 

เต็มตื้น

V be glad be delighted be speechless with happiness ผม เต็มตื้น ในอก ทุกครั้งที่ รู้ ว่า โน รี สบายดี 

 

เต็มทน

ADV very fully utterly exceedingly badly extremely ครามครัน  เต็มแก่  เต็มที  เต็มประดา  ผม เบื่อ พวก แก่วัด เหล่านี้ เต็มทน 

 

เต็มที

ADV awfully extremely very เต็มทน  ครามครัน  เต็มแก่  เต็มประดา  เหลือเกิน  เหลือทน  แรง ต้าน จาก กลุ่ม ผู้ สูญเสีย อำนาจ ดู แผ่วเบา ไร้ ความหมาย เต็มที 

 

เต็มที่

ADV to the utmost with all one's might or capability to the full เต็มกำลัง  เต็ม ขนาด  สุด ความสามารถ  ถึง จะ แพ้ ก็ช่าง  แต่ เรา ก็ได้ ทำ เต็ม ที่แล้ว 

 

เต็มบาท

V be normal be sane be all there เต็มเต็ง  บ้า  บ้าๆ  บอๆ  เขา ไม่เต็มบาท เสีย ทีเดียว 

 

เต็มบ้านเต็มเมือง

ADV all over the city or country บ่อนการพนัน กำลัง ผุด ขึ้น เต็มบ้านเต็มเมือง ใน เขต ความรับผิดชอบ ของ กองบัญชาการ ตำรวจนครบาล 

 

เต็มบ้านเต็มเมือง

V can be found everywhere ทาส ยาบ้า จะ เต็มบ้านเต็มเมือง อยู่ แล้ว 

 

เต็มประดา

ADV very awfully terribly too much ครามครัน  เต็มแก่  เต็มทน  เต็มที  น้ำตา ผม มัน ดัน ไหล ออกมา เหมือนว่า เจ็บปวด เสีย เต็มประดา 

 

เต็มประตู

ADV totally completely entirely thoroughly ทุก ทาง  ลูกชาย ลุง ฆ่า คนตาย  ผิด เต็มประตู  และ ลูกชาย ลุง ก็ รับสารภาพ กับ ผม หมด แล้ว 

 

เต็มปาก

ADV fully completely wholly entirely สนิท ปาก  เต็มปากเต็มคำ  เต็มปาก เต็ม คอ  รัฐบาล พูด ได้ เต็มปาก ว่า รัฐบาล มี เสถียรภาพ ทั้งๆ  ที่ ง่อนแง่น อย่างนั้น 

 

เต็มปาก

V be in the mouth แก พูด อู้อี้ข ณะที่ ข้าว ยัง เต็มปาก อยู่ 

 

เต็มมือ

ADV fully with all one's strength to the best of one's ability เต็มไม้เต็มมือ  ท่าน กำนัน ก็ ช่วย เต็มมือ  แต่ ตอนนี้ เขา ยัง ตัด ยาง ไม่เสร็จ 

 

เต็มมือ

V be all over one's hand fill one's hand พอ เขา เริ่ม รู้สึก เจ็บ  เขา ก็ คลำ ลง ไป  พบ ว่า เลือด เต็มมือ จึง เดิน ร้องไห้ มา 

 

เต็มยศ

ADV fully decorated ครบเครื่อง  ทุกคน แต่งตัว เต็มยศ เพื่อ มา ร่วม งานราตรี สโมสร 

 

เต็มรัก

ADV fully utterly completely forcefully เต็มที่  เต็มแรง  อย่าง จัง  เต็มเปา  เขา เดิน ไป สะดุด เสา เรือน เข้า เต็มรัก 

 

เต็มหู

ADV clearly ฉัน ได้ยิน เต็มหู ว่า เขา นินทา เธอ 

 

เต็มอก

ADV in the heart at heart in the mind ทั้งหมด  คนเมือง กาญ จน์ รู้ เต็มอก ว่า คฤหาสน์ หลัง งาม เป็น ของ ใคร 

 

เต็มอกเต็มใจ

ADV willingly เต็มใจ  ฝืนใจ  บังคับใจ  ท่าน เป็น อาจารย์ ใจดี  ใคร จะ ถาม อะไร ท่าน ตอบ ให้ อย่าง เต็มอกเต็มใจ 

 

เต็มอกเต็มใจ

V be willing to เต็มใจ  ฝืนใจ  บังคับใจ  พ่อแม่ เต็มอกเต็มใจ ที่จะ ทำพิธี นี้ ให้ แก่ ลูกๆ 

 

เต็มอัตรา

ADV at full speed โปรแกรม เหล่านี้ จะ ช่วย ให้ คุณ ใช้งาน ฮาร์ดดิสก์ ของ คุณ ได้ อย่าง เต็มอัตรา 

 

เต็มอัตรา

V(job be full be at full quota/strength เมื่อ คน ประจำ กอง เต็มอัตรา  โต๋ จึง ได้ งาน ใน ฐานะ ฟรี แลน ซ์ รับ เขียน ภาพประกอบ ให้ นิตยสาร ดิฉัน 

 

เต็มอัตราศึก

ADV with all one's strength or might เต็มกำลัง  เต็มความสามารถ  สุด ความสามารถ  โปรแกรม เหล่านี้ จะ ช่วย ให้ คุณ ใช้งาน ฮาร์ดดิสก์ ของ คุณ ได้ อย่าง เต็มอัตราศึก 

 

เต็มอิ่ม

ADV satiatedly เต็มที่  เรา ควร ทำ ตน ให้ สบาย ปลอดโปร่ง พอสมควร  และ พักผ่อน ให้ เต็มอิ่ม 

 

เต็มอิ่ม

ADV sufficiently เต็ม ตื่น  เมื่อคืน คนไข้ ได้ นอน เต็มอิ่ม 

 

เต็มเต็ง

V be normal be all there be sane เต็มบาท  บ้า  บ้าๆ  บอๆ  บางที เขา อาจจะ ไม่เต็มเต็ง ก็ได้ 

 

เต็มเปา

ADV totally thoroughly completely เต็มที่  เต็มแรง  เต็มรัก  อย่าง จัง  ชายหนุ่ม ตกไป อยู่ ใน กับดัก ของ ความ เป็น คนเมือง เข้า เต็มเปา 

 

เต็มเปี่ยม

ADV fully completely wholly entirely ท่วมท้น  พ่อ หวัง อย่าง เต็มเปี่ยม ว่า  วันนี้ ลูกหลาน ที่อยู่ ไกล ต้อง กลับมา เยี่ยม บ้าน กัน 

 

เต็มเปี่ยม

V be full of be perfect เพียบพร้อม  บริบูรณ์  พร่อง  เมื่อ สมัย สามี ยัง อยู่ ใน ราชการ  ครอบครัว ของ เขา เต็มเปี่ยม ไป ด้วย ทรัพย์ และ ยศ 

 

เต็มเม็ดเต็มหน่วย

ADV fully completely perfectly ครบ  ขาดตกบกพร่อง  สมชาย ทำงาน ได้ เต็มเม็ดเต็มหน่วย เพราะ เขา ไม่ มีครอบครัว 

 

เต็มเวลา

ADV permanently องค์กร แบบ ราชการ มี เจ้าหน้าที่ ทำ งานประจำ เต็มเวลา 

 

เต็มเสียง

ADV to the utmost of one's voice เขา หัวเราะ แหบๆ  และ ค่อยๆ  ดัง ขึ้น เรื่อยๆ  จน หลุด ออกมา เต็มเสียง 

 

เต็มเหนี่ยว

ADV with all one's might to the utmost degree extremely เต็มกำลัง  สุด แรง  สุดแรงเกิด  เต็มแรง  วง มโหรี บรรเลง เพลง กัน เต็มเหนี่ยว  ให้ พ่อแม่ พี่น้อง ได้ สนุกสนาน เป็น เย็น สุดท้าย 

 

เต็มเหยียด

ADV at one's greatest speed ทั้งคู่ เปลี่ยน จาก วิ่ง เหยาะ เป็น พุ่ง ไป เต็มเหยียด คล้าย กำลัง แข่งขัน 

 

เต็มเหยียด

ADV fully วันนี้ พร ทิพย์ เรียน  3 ชั่วโมง เต็มเหยียด 

 

เต็มแกน

ADV barely hardly scarcely ชาว อีสาน หากิน เต็มแกน ใน หน้าแล้ง 

 

เต็มแก่

ADV extremely very exceedingly ครามครัน  เต็มทน  เต็มที  เต็มประดา  คุณ ผู้หญิง ทั้งหลาย ที่ อ่าน มาถึง ตรงนี้ แล้ว  ก็ อาจจะ อยากรู้ เต็มแก่ แล้ว ว่า ตั้งแต่ นี้ ต่อไป  เรา ควรจะ ไป ซื้อ ยานี้ มากิน ป้องกัน ได้ อีก หรือไม่ 

 

เต็มแรง

V do with all one's strength do with all one's might สุด แรง  สุดแรงเกิด  ควาญช้าง นั่ง ตัวตรง  สับ คม ขอ เต็มแรง จน ติด แน่น กับ โหนก หัว ช้าง 

 

เต็มโต๊ะ

ADV all over the desk or table ตำราเรียน กาง เต็มโต๊ะ เพราะ ถึง ฤดูกาล สอบ แล้ว 

 

เต็มใจ

ADV with one's will willingly เต็มอกเต็มใจ  ฝืนใจ  เจ๊ก น้อย ยินดี ให้บริการ แก่ เพื่อนฝูง อย่าง เต็มใจ 

 

เต็มใจ

V be willing to like เต็มอกเต็มใจ  ฝืนใจ  ทุกคน เต็มใจ ที่จะ แสดงความสามารถ อย่างเต็มที่ ใน การทำงาน หลัก อันนี้ 

 

เต็มใบ

ADJ complete ทศวรรษ ที่  1980 เป็น ยุคทอง ของ นักศึกษา โสม ขาว  ใน การเคลื่อนไหว เรียกร้อง ประชาธิปไตย เต็มใบ 

 

เต็มไปด้วย

V be full of be permeated with be filled with โรงงาน ในอนาคต คงจะ เต็มไปด้วย หุ่นยนต์ หรือ เครื่องมือ อุปกรณ์ อัตโนมัติ  ทำหน้าที่ ผลิต ชิ้นส่วน สารพัด ตามที่ มนุษย์ ต้องการ 

 

เต็มไปหมด

ADV all over be full of be flooded/glutted with เบาบาง  ผีเสื้อ ตรง สวนดอกไม้ ขยับปีก บิน ระยิบระยับ เต็มไปหมด 

 

เต็มไม้เต็มมือ

ADV fully with all one's strength to the best of one's ability สุดกำลัง  สุด ความสามารถ  เต็มที่ 

 

เต็มไม้เต็มมือ

V be plump อวบ อิ่ม  แก้ม เด็ก คน นี้ เต็มไม้เต็มมือ ดีจริง 

 

เต็มๆ

ADJ full นี่ ขนาด เดินทาง มา สอง วัน เต็มๆ  โดย ไม่ แวะ พัก ที่ไหน เลย  ลูกชาย ของ เขา ยัง ดู สดชื่น ร่าเริง 

 

เต็มๆ

ADV fully เขา มีใจ ให้ เรา เต็มๆ