うかばれる

うかばれる 【浮かばれる 】1 【成仏できる 】be able to rest in peace .2 【面目が立つ 】▸ その失敗が元で彼は一生浮かばれなかった 【その失敗を乗り越えられなかった 】He couldn't get over the failure as long as he lived .【破滅させられた 】He was ruined for life by the failure .▸ それじゃぼくは浮かばれない 【面目を失わせる 】That would make me lose face .【立つ瀬がない 】That'll put me in a fix .【もうおしまいだ 】I'm done for if it's like that .